दूल्हे के माता-पिता की ओर से नवविवाहितों को शादी की शुभकामनाएं। माँ और पिताजी की ओर से आपके बेटे की शादी पर बधाई। दुल्हन के माता-पिता की ओर से आपके अपने शब्दों में शादी की बधाई

किसी भी व्यक्ति के जीवन की सबसे सुखद और यादगार घटना शायद उसकी शादी होती है। इस दिन, नवविवाहितों को उपहार, पैसे दिए जाते हैं और हर तरफ से हार्दिक बधाई दी जाती है, महान मानवीय खुशी और पारिवारिक कल्याण की कामना की जाती है। और पड़ोसियों, रिश्तेदारों और परिचितों के सुखद भाषणों के साथ, भावी जीवनसाथी को अपने माता-पिता से शिक्षा के शब्द मिलते हैं। नवविवाहितों को कौन से बिदाई शब्द दिए जाते हैं, इसके बारे में हमारा लेख पढ़ें।

जब माता-पिता की ओर से बधाई दी जाती है

माता-पिता के बधाई शब्द कुछ ऐसी चीज़ हैं जिसके बिना कोई भी शादी का जश्न पूरा नहीं हो सकता। हालाँकि, संगठनात्मक मुद्दों पर निर्णय लेते समय, प्रश्न यह उठता है कि उन्हें विवाह स्क्रिप्ट के किस भाग में शामिल किया जाए। आदर्श रूप से, बधाईयों के बीच एक निश्चित क्रम होना चाहिए, लेकिन अक्सर यह किसी भी रूप में होता है और सीधे मेजबान या टोस्टमास्टर की इच्छा पर निर्भर करता है। हम पाठ में बाद में माता-पिता के बधाई भाषणों के उदाहरण प्रस्तुत करेंगे।

दुल्हन के माता-पिता की ओर से शुभकामनाएं और अच्छे शब्द

ज्यादातर मामलों में, युवा लोगों के माता-पिता लंबे और शोकपूर्ण भाषण तैयार नहीं करना पसंद करते हैं, बल्कि सुधार करना पसंद करते हैं। इसके अलावा, दुल्हन के माता-पिता और दूल्हे के रिश्तेदार दोनों इस कार्यक्रम के दौरान बात कर सकते हैं। वे इसे एक-एक करके करते हैं। यहाँ नवविवाहितों के लिए उनके माता-पिता की ओर से एक अनुमानित विदाई संदेश है: “हमारे प्यारे नवविवाहितों! हम अंततः आपको इस अद्भुत घटना - आपकी शादी के दिन - पर बधाई देते हुए प्रसन्न हैं! इस महत्वपूर्ण क्षण में आप पति-पत्नी बन गए। अपने भावी पारिवारिक जीवन के लिए एक मजबूत और विश्वसनीय नींव रखना आप पर निर्भर है। और आपके रिश्ते की भलाई और मजबूती इस बात पर निर्भर करेगी कि वह कैसा है। इसलिए, हम आपको इस कठिन और समय लेने वाले कार्य में शुभकामनाएँ देते हैं! बुद्धि, दया और प्रेम से अपना भाग्य बनाएँ!”

आपकी बेटी के लिए उज्ज्वल शुभकामनाएँ

अक्सर शादी से उत्साहित होकर, दुल्हन की मां सबसे पहले बोलती है और निश्चित रूप से, तुरंत अपनी बेटी की ओर मुड़ती है। यहाँ माँ की ओर से नवविवाहितों के लिए एक अनुमानित विदाई शब्द है:

“मेरी प्यारी बेटी! इस महत्वपूर्ण दिन पर आप अपने पिता का घर छोड़कर किसी और की दहलीज पर कदम रखने की तैयारी कर रहे हैं। यह आपके लिए आसान नहीं होगा. इसलिए, मैं चाहता हूं कि आप बहुत धैर्य रखें। यह आपको रोजमर्रा की सभी समस्याओं को हल करने में मदद करेगा और एक चाबी की तरह, कोई भी दरवाजा खोल देगा। आपके पति इसमें आपका साथ दें, आपका सहारा बनें और आपका सहारा बनें, आपको स्नेह और प्यार से घेरें। वह आपका सूर्य, आकाश, विश्वसनीय मित्र बने, जीवन भर आपसे प्यार और सम्मान करता रहे!”

दुल्हन के पिता की ओर से बधाई शब्द

नवविवाहितों के कंधों पर बधाई देने की एक श्रृंखला के दौरान, जैसे कि एक कॉर्नुकोपिया से, दुल्हन के पिता मेज से उठते हैं और गद्य में नवविवाहितों को अपने बिदाई शब्द कहते हैं: “प्रिय और प्यारे बच्चों! आज आप एक परिवार बन गए हैं - कानूनी पति और पत्नी! अब आपके पास सब कुछ समान होगा। आप एक हो गए हैं. हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं! हम आपकी खुशी, प्यार, दया और स्नेह की कामना करते हैं। तुम्हें अपने पिता के समान वीर पुत्र और अपनी माँ के समान सुन्दर सुन्दर बेटियाँ प्राप्त हों। साथ रहना। आपको सलाह और प्यार!”

पद्य में बधाई बिदाई शब्द

कभी-कभी दुल्हन के माता-पिता से नवविवाहितों के लिए विदाई शब्द पद्य में दिए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए:

आप पति-पत्नी बन गए हैं,

अब आप एक हैं!

आप इस समय का काफी समय से इंतजार कर रहे थे,

और आख़िरकार यह आ गया!

इस दिन दुख दूर हो जाएं,

दुःख और दुर्भाग्य दूर हो जायेंगे!

आज आप दयालु हो गए हैं

हम आपके प्यार और धैर्य की कामना करते हैं,

विपत्ति को परेशान न होने दें!

और हम आपकी पसंद का सम्मान करते हैं,

बजट में सिर्फ होगी आय!

आप भाग्यशाली होंगे, हम यह जानते हैं!

आप या तो नवविवाहित जोड़े के लिए अपने स्वयं के बिदाई शब्द लेकर आ सकते हैं, या कविता के तैयार संस्करण का उपयोग कर सकते हैं।

दूल्हे के माता-पिता की ओर से बधाई

बधाई के शब्द न केवल दुल्हन के माता-पिता की ओर से नवविवाहितों के लिए विदाई शब्द हैं, बल्कि स्वयं दूल्हे के रिश्तेदारों की ओर से भी सुखद शुभकामनाएं हैं। उदाहरण के लिए, पति या पत्नी की माँ निम्नलिखित कह सकती है: “मेरे प्यारे बेटे! आज आपने एक नए वयस्क जीवन की राह पर कदम रखा है। अब आपका एक नया परिवार है. उसे रखो और उसकी देखभाल करो, जैसे मैंने एक बार तुम्हारे लिए किया था। आज आपकी शादी का दिन है. यह एक उज्ज्वल और उज्ज्वल समय है जो आपके लिए केवल आनंद और सकारात्मक भावनाएं लाएगा। आपके घर में हमेशा खुशियाँ बनी रहें और आपका जीवन एक परी कथा जैसा हो। धैर्यवान और देखभाल करने वाले बनें, अमीरी और गरीबी, बीमारी और स्वास्थ्य में एक-दूसरे से प्यार करें। कड़वेपन से!"

दूल्हे के माता-पिता की ओर से शुभकामनाओं का दूसरा संस्करण: “हमें आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है! आप हमारे पास सबसे मूल्यवान चीज़ हैं। अब आप एक हो गए हैं. आपकी खुशी दूसरों को खुशी दे, मुस्कुराहट और सकारात्मक भावनाओं का कारण बने। अपने जोड़े को अपनी चमक और विशिष्टता के साथ भीड़ से अलग दिखने दें। जीवन भर अपने प्यार को संजोकर रखें। वह आपको अपने रास्ते पर चलने और सभी कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने में मदद करेगी। एक दूसरे की सराहना करें, प्यार करें और समर्थन करें! आपको सलाह और प्यार!”

आपके दरवाजे पर माता-पिता के लिए विदाई शब्द

उत्सव की दावत के दौरान नवविवाहितों को हमेशा उनके माता-पिता द्वारा विदाई शब्द नहीं दिए जाते हैं। अक्सर ऐसे शब्द घर की दहलीज पर बोले जाते हैं। ऐसा माना जाता है कि दहलीज के ठीक बाहर, युवा एक नया जीवन और अपना रास्ता शुरू करते हैं। इसलिए, अपने बच्चों को "मुफ़्त तैराकी" करने देने से पहले, माता-पिता आशीर्वाद देते हैं और एक विदाई शब्द कहते हैं। उदाहरण के लिए: “बच्चे! तुम इतनी जल्दी बड़े हो गये कि हमें पता ही नहीं चला। अब आप वयस्क हैं और अपने लिए अच्छाई और बुराई के बीच चयन करने के लिए स्वतंत्र हैं। आप एक-दूसरे से मिले और प्यार हो गया। यह ऊपर से संकेत है. अब आप परिणय सूत्र में बंध सकते हैं और पति-पत्नी बन सकते हैं। हम चाहते हैं कि आप एक-दूसरे से प्यार करें, समर्थन करें, सम्मान करें और वफादार रहें। हम तुम्हें आशीर्वाद देते हैं! आपको सलाह और प्यार! खुश रहो!"

अक्सर, नवविवाहितों के लिए बिदाई शब्द कुछ क्रियाओं के साथ होते हैं। विशेष रूप से, हम भगवान की माँ या मसीह उद्धारकर्ता के प्रतीक के बारे में बात कर रहे हैं। रीति के आधार पर, माता-पिता द्वारा आशीर्वाद के क्षण में ही इन्हें क्रियान्वित किया जाता है।

इस समय युवा घुटने टेक देते हैं. माता-पिता को आइकन के साथ उनके चारों ओर तीन बार घूमना चाहिए और क्रॉस का चिन्ह बनाना चाहिए। इसके बाद, माता-पिता और बच्चे मंदिर और एक-दूसरे को चूमते हैं, और फिर सभी लोग एक पूर्ण विवाह समारोह में जाते हैं।

विवाह महल में निर्देश के शब्द

माता-पिता और नवविवाहितों की एक और महत्वपूर्ण बैठक सीधे विवाह महल में होती है। यह पेंटिंग समारोह के बाद होता है. एक नियम के रूप में, दूल्हा और दुल्हन के पैरों के सामने एक सुंदर चित्रित तौलिया और एक तौलिया रखा जाता है, और नवविवाहित लोग उस पर खड़े होते हैं। और इस समय, माता-पिता नवविवाहितों को अपने विदाई शब्द देते हैं: “हमारे प्यारे और प्यारे युवा लोग! आप एक नया परिवार बन गए हैं! अब आपके पास सब कुछ समान है: घर, रोजमर्रा की जिंदगी, बजट, बच्चे। आपके सामने एक नए जीवन पथ का उज्ज्वल मार्ग खुलता है। इसे गरिमा के साथ और अपना सिर ऊंचा करके पारित करें!”

इन शब्दों के बोलने के बाद, दूल्हा और दुल्हन एक तौलिया या तौलिये पर कदम रखते हैं, अपने माता-पिता को चूमते हैं और गले लगाते हैं, और रिश्तेदारों और दोस्तों से बधाई भी स्वीकार करते हैं।

रोटी और नमक के साथ माता-पिता से विदाई शब्द

अगला क्षण जब माता-पिता के बिदाई शब्द नवविवाहितों को सुनाई देते हैं, वह पहले से ही विवाहित पतियों की रोटी और नमक के साथ मुलाकात होती है। आमतौर पर यह कार्रवाई किसी रेस्तरां या कैफे के प्रवेश द्वार के सामने होती है, जहां शादी के सम्मान में एक औपचारिक दावत की उम्मीद की जाती है। यह सब निम्नलिखित तरीके से होता है: युवा लोग आते हैं, चले जाते हैं, और अपने माता-पिता से मिलते हैं, जो एक तौलिये पर वर्जिन मैरी का एक छोटा सा प्रतीक, रोटी और नमक ले जाते हैं।

“ठीक है, नमस्ते, अब युवा जीवनसाथी! आपकी शादी के दिन और नए परिवार के गठन पर बधाई! अब आप एक साथ रहेंगे और सभी खुशियाँ और कठिनाइयाँ आधे-आधे साझा करेंगे। यह रोटी वह पहला व्यंजन हो जिसे आप पति-पत्नी के रूप में चखें!”

इस समय, जब नवविवाहितों को विदाई शब्द दिए जाते हैं, तो पति-पत्नी एक साथ रोटी का एक टुकड़ा तोड़ते हैं, उसे नमक में डुबोते हैं और खाते हैं। विविधता के लिए, आप अपने जीवनसाथी को अपना टुकड़ा दूसरे आधे हिस्से को खिलाने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं और इसके विपरीत भी।

“आपको सलाह और प्यार। कड़वेपन से!"

उपहार भेंट करते समय नवविवाहितों को माता-पिता का गंभीर भाषण

और अंत में, माता-पिता के भाषण का तीसरा विकल्प उपहारों की प्रस्तुति के दौरान बोले गए निर्देश के शब्द हैं। उदाहरण के लिए, उपहार के रूप में - एक निश्चित राशि। इस मामले में, रिश्तेदार निम्नलिखित कहते हैं: “हमें पति-पत्नी के रूप में इस हॉल में आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है। आप "समाज की एक नई कोशिका" हैं जो हमारी आँखों के सामने पैदा हो रही है। आपकी शादी के इस अद्भुत और उजले दिन पर, हम आपकी ख़ुशी की कामना करना चाहते हैं। आपकी आंखें खुशी से चमकें और आपके दिल एक सुर में धड़कें। यह लिफाफा आपके परिवार संघ में अर्जित आपकी पहली संयुक्त पूंजी होगी। इसे बुद्धिमानी से खर्च करें, और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक साथ!

शादी का दिन मुबारक हो, हमारे प्यारे बेटे,
शुभ विवाह, प्रिय बहू,
आपका जीवन भविष्य के लिए ख़ुशियों से भरा हो!
परेशानियों को जाने बिना, एक साथ उज्ज्वल दिन!

आपका पारिवारिक चूल्हा अब आपकी नियति है,
इसे हल्का रखें, गर्म रखें।
उसे घर के अन्य कामों के बीच,
जोश और प्यार की लौ बुझती नहीं।

हमें ख़ुशी है कि आपने एक दूसरे को पाया,
आप, हमारे बेटे, एक अद्भुत पत्नी हैं,
आप हमारी उम्मीदों से बढ़कर रहे
वफादार रहें और एक-दूसरे से प्यार करें।

अपने माता-पिता की सलाह लें,
दूल्हे, हम तुम्हें एक साथ बताएंगे,
आनंदमय रोजमर्रा की जिंदगी में क्या आवश्यक नहीं है
बच्चों के साथ इस संबंध को भूल जाइए।

इस दिन हम पढ़ने में जल्दबाजी करते हैं
हमारी शुभकामना सूची.
आपकी शादी का दिन मंगलमय हो।
और आप जानते हैं कि यह चापलूसी नहीं है.

आपके माता-पिता आपको चाहते हैं
शब्दों के साथ एक महत्वपूर्ण यात्रा पर भेजें,
जिसे लोग खुद ही जोड़ते हैं
वह सब कुछ जो व्यक्ति रास्ते में हासिल करने की जल्दी में होता है।

हम अपने प्यारे बच्चों को शुभकामनाएं देना चाहेंगे
एक ही तरंग पर रहे,
अपने प्यार को अपने लिए सूरज की तरह चमकने दो
और वह आपके लिए खुशियों की रेसिपी तैयार करता है।
आपको सभी सामग्रियां मिलेंगी:
वफ़ादारी, स्नेह, कोमलता और भागीदारी,
और इन्हें सर्दी और गर्मी में रखें
मेरे साथ। अपनी ख़ुशी तैयार करो!

आपके विवाह पर बधाई
प्यारे बच्चों - बेटी और बेटा।
अपनी पूरी कोशिश करो
ताकि सभी को हमेशा प्यार मिले।
उस गर्माहट को हमेशा बनाए रखें
आज आप दोनों को एक साथ क्या लाया?
ऐसे रहो जैसे तुम बच्चे हो, तुम लापरवाह हो -
भविष्य में, और कल, और अभी।
मिलजुल कर रहें, निष्पक्षता से,
गर्मी की शांति और सद्भाव में.
हम चाहते हैं कि जिंदगी हमेशा खूबसूरत रहे
भाग्य तुम्हें एक मार्ग पर ले गया।
सभी बुरे लोगों से सावधान रहें
बुरी निन्दा, ईर्ष्या और बुराई,
मुसीबत से सुरक्षित रूप से छुपें
आपकी गर्माहट का एक कंबल -
परिवार, घर की गंध,
हाथ का एक कोमल स्पर्श.
आपके लिए सब कुछ किसी भी तरह से बदल जाएगा -
मुख्य बात साथ मिलकर आगे बढ़ना है.

बधाई हो प्रियो!
आपकी शादी आपका सबसे अच्छा समय है!
आप इतने जवान हो!
आपका पूरा जीवन आपके सामने पड़ा है!
बहू और बेटे के लिए
हमें दयालु शब्दों से कोई आपत्ति नहीं है!
आपकी यात्रा लंबी हो!
और अटल - प्रेम!

प्यारे बच्चों, प्यारे बच्चों,
किस्मत ने आज तुमसे शादी कर ली है.
उंगलियों पर अंगूठियां सोने की तरह चमकती हैं,
कि अब आप हमेशा के लिए एक दूसरे से बंध गए हैं.

एक दूसरे के बगल में खुश रहें,
प्रगाढ़ प्रेम करो, मिलन बनाये रखो।
जिससे कभी कोई भयंकर बीमारी भी नहीं होगी
इससे परिवार का मजबूत बंधन नहीं टूटा।

सुख, स्वास्थ्य, सौभाग्य, समृद्धि।
अभी "कड़वा", लेकिन बाद में केवल मीठा!

बेटा, उपहार के लिए धन्यवाद!
अपनी पत्नी को घर में लाने के लिए,
यह दिन सुंदर और उज्ज्वल है,
ऐसा लग रहा था कि सारा संसार खिल उठा है!

हमारा दिल अक्सर कैसे धड़कता है
तुम्हारे लिए ख़ुशी के साथ, बेटा!
इसमें अवश्य शामिल होगा
और एक कोना बहू के लिए.

कई अलग-अलग परीक्षण
जिंदगी आपका रास्ता तैयार करती है,
आख़िरकार, उसके बहुत सारे पहलू हैं -
उन्हें एक साथ पारित करने का प्रबंधन करें!

हमेशा साथ रहें, करीब रहें -
तब सारी परेशानियाँ मायने नहीं रखेंगी!
और यदि आवश्यक हो तो हम मदद करेंगे,
और हम सब मिलकर बादलों को साफ़ करेंगे!

हम एक बेटे के माता-पिता हैं और यह सम्मान की बात है
हालाँकि इसमें बहुत मेहनत लगी;
हमने उसे आसानी से, बेफिक्र होकर जीने की कोशिश की,
लेकिन साथ ही मैं हमेशा एक आदमी रहूंगा;
और आज उसने सबके सामने साबित कर दिया: वह एक आदमी है!
वह एक दीवार है! वह अपनी पत्नी के लिए कुछ भी करने को तैयार है!
हमारे बेटे के चुने हुए को बधाई
उनकी शानदार शादी पर बधाई! आप सदैव सुखी रहें!

हम आपको खुशी, खुशी की कामना करते हैं,
परिवार को मजबूत होने दो!
आज का हिस्सा बनें -
मेरी बेटी हमेशा के लिए जा रही है!

भगवान आपको नाराजगी से बचाए,
दुर्भाग्य, कलह और झगड़े!
आपका पथ फूलों से सराबोर हो,
यह मज़ेदार, आसान और विवादास्पद होगा!

हम आपकी और अधिक मुस्कुराहट की कामना करते हैं,
आँखों में उत्साह की चमक,
सुंदर और प्यारे बच्चे,
और हमें भी याद करो!

कितना सुन्दर दिन है बेटा!
आपके साथ एक चमत्कार हुआ -
परिवार की आग जलाई गई है,
एक जीवन परिवर्तक.

तो चलिए उन बदलावों को
वे केवल आनंद लाते हैं,
ताकि परिवार की हलचल में
आपने जीवन की मिठास को जान लिया है।

वह अपनी बहू को परिवार में ले आए -
हम उसे देखकर सचमुच प्रसन्न हैं!
तुम उसके साथ एक उकाब की तरह हो,
हमेशा के लिए खुशियों में उड़ते रहना।

हमारा परिवार अब अमीर हो गया है
ऐसे मोती के साथ!
तुमने उसे हमेशा के लिए अपना दिल दे दिया -
वह आपके पास रहती है.

और अंकगणित सरल है:
जब दो लोग इस तरह प्यार करते हैं
फिर वे हमेशा बन जाते हैं
कम से कम तीन!

या इससे भी बेहतर, चार, तो
अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना।
घर को विशाल होने दो!
खैर, अब आप कड़वे हैं!

आपके कानूनी विवाह पर बधाई
और हम आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं!

हम अब गंभीरता से बात कर रहे हैं.
चलो एक लाख खूबसूरत गुलाब
पूरे बड़े पथ पर स्थित है,
क्या बीतना तय होगा.

और महान प्रेम की आग जलाओ
यह बिना बुझे ही जल जाता है।
प्यार के साथ जीवन जीना आसान है।
इस बारे में हर कोई जानता है.

हर बात पर सहमति बनाएं.
कई वर्षों तक जियो.
हमेशा एक दूसरे का सम्मान करें.
आपको प्यार और सलाह!

दिल हमेशा के लिए एक हो गए
एक मजबूत परिवार बनाया!
आपकी बहू से प्यार था
हम अपने ही खून की तरह हैं!
नवविवाहित को बधाईयां!
यह आपको खुश रहने के लिए दिया गया है!
हम वही चाहते हैं जो हम सपने देखते हैं -
जल्द ही वे हमें पोते-पोतियाँ देंगे!

हमारे प्यारे बेटे!
हमारी प्यारी बेटी!
बिना तामझाम और अलंकरण के:
अब तुम दो फूलों की तरह हो!
प्यार का ख्याल रखें
इस चमत्कार का ख्याल रखें!
बार-बार कबूल करो
आप प्यार में हैं: सर्दी और गर्मी!
चलो सब कुछ ठीक हो जाएगा!
बहुत सारे बच्चे हों!
घर आपके लिए गर्म और बड़ा है,
जीवन में - एक उज्ज्वल पथ!

बेटा, हार्दिक बधाई
हमारी ओर से विवाह दिवस की शुभकामनाएँ, कृपया स्वीकार करें:
अपनी पत्नी के साथ अद्भुत संबंध रखें!
भगवान आपको बच्चों से पुरस्कृत करें!

आज का दिन आपके लिए खास है.
इसलिए हमेशा खुश रहो.
सड़क उज्ज्वल हो
एक मिलनसार परिवार हो.

संवेदनशील, कोमल, स्नेही बनें,
पहली मुलाकात का रोमांच.
और जो अंगूठियाँ तुमने उठायीं,
अंत तक बचत करने में सक्षम रहें.

अपने जीवन में कभी मत आओ
ऐसे दिन दोबारा नहीं होंगे
आपको हमेशा प्यार करना चाहिए
और केवल एक बार शादी करें!

बेटा! आपकी शादी के दिन हम कामना करते हैं
आपको परिवार के मुखिया का नाम बताएं,
ताकि आप अपना कर्तव्य निभाते हुए,
अपनी पत्नी की देखभाल और सुरक्षा करना।
सोने को चमकने दो
दिलों को हमेशा के लिए एक कर देंगे,
वे शांति और समृद्धि दें,
और दीर्घायु दो अंगूठियां!

आपने अपने भाग्य को हमेशा के लिए बाँधने का निर्णय ले लिया है
एक दूसरे के साथ, आपको अपना प्यार मिल गया है!
और हम चाहते हैं कि आप प्यार से रहें,
ताकि हम साथ मिलकर अंत तक जा सकें!

हम चाहते हैं कि आप हमें पोते-पोतियाँ दें,
हम उन्हें प्यार और लाड़-प्यार देने का सपना देखते हैं!
और ताकि आप और मैं उन्हें एक साथ बड़ा करें,
हम आशा करते हैं कि हमें लंबे समय तक सपने देखने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी!

आज सभी सपनों के सच होने का एक कारण है,
धुएँ की तरह गायब हो जाएँगी चिंताएँ!
हमारा प्यारा बेटा शादी करना चाहता था!
हम अपने युवाओं की ख़ुशी की कामना करते हैं!

हम आपको बधाई देते हैं, प्रियों!
अब आपका अपना परिवार है,
वहाँ सोने के पहाड़ हों,
दयालु शब्द होने दो!
हमें तुम पर भरोसा है, दुल्हन
हम अपने बेटे हैं, आप जानते हैं,
अब हम उसे खो देंगे
आपके पारिवारिक स्वर्ग में भेज दिया गया!
लेकिन यह दुःख के लायक नहीं है,
हमें खुशी है कि वह अब आपके साथ है!
हम तुम्हें बिना पछतावे के जाने देंगे,
अब उसे "प्रिय" कहो।
और हम अक्सर आशा करते हैं
हम तुम दोनों को एक साथ देख सकते हैं
दो बराबर हिस्से एक में विलीन हो गए,
प्रेम तालाब की ओर आगे बढ़ें!
अपने मन को सक्षम होने दो
जोशीले प्यार से भर दो,
हमें और अधिक साहसपूर्वक आगे बढ़ने की जरूरत है!
और यह याद रखना चाहिए!

हम अपने बच्चों की कामना करते हैं
दुनिया का सबसे खुश इंसान बनना
सफलता आपका पीछा करे
घर में हंसी गूंजेगी.
हम अपने बेटे की कामना करते हैं
ताकि वह घर का स्वामी हो,
अपनी पत्नी का ख्याल रखने के लिए,
ताकि बच्चों का जन्म समय पर हो।

आज हमारे बेटे को पत्नी मिल गयी,
और इसका मतलब है कि हमारी एक बेटी है!
और दोनों को बधाई देने का एक कारण था -
आख़िरकार, एक शादी आपको परिवार बनाती है!
साधारण मानवीय सुख
परिवार में आपसी समझ,
दुःख नहीं जानते, ख़राब मौसम नहीं जानते,
भाग्य में महान भाग्य!

हम चाहते हैं कि बच्चे एक जोड़े के रूप में रहें,
घर में खुशहाली, खूब हंसी-मजाक,
आपस में प्यार बनाये रखें,
आपके सभी प्रयासों में, आपको सफलता मिले।
बेटा, अपनी पत्नी के खाना पकाने की सराहना करो,
बहू, अपने पति का शिद्दत से इंतज़ार करो.
सबसे अच्छे सपने आएं
मिलन को खुशियों से जगमगाने दो।

कितना अच्छा दिन है
आसमान साफ़ है, सूरज साफ़ है!
मैं मजाक करना चाहता हूं, नृत्य करना चाहता हूं,
आसपास मौजूद सभी लोगों को चूमो!

आत्मा में कितना आनंद है,
हम पहले ही अपने बेटे की शादी कर रहे हैं!
आख़िरकार उसे प्यार हो गया
और आज - गलियारे के नीचे!

हमारे गौरवशाली प्रियजन,
प्रिय "युवा" लोगों!
पहला महीना छोटा है,
आपका पूरा जीवन "मधुर" हो!

परिवार का विस्तार हो रहा है -
उसमें एक बेटी अधिक है,
और इसे यथासंभव लंबे समय तक चलने दें
तुम मजाक में रहोगे.
यह दिन रोशनी से भरा हो
और यह बुझता नहीं, झिलमिलाता नहीं,
इसे प्रेम से जगमगाने दो
निःसंदेह, आप कई वर्ष के हैं।
हमें आपके लिए बहुत खुश है
आप प्यार करते हैं, भरोसा करते हैं,
अपनी रुचियां साझा करें
हमें अपनी पोतियों से खुश करो।

हम चाहते हैं कि आप अपने सभी वर्ष सद्भाव से जिएं,
कि भाग्य ने उन्हें रिहा कर दिया।
हम चाहते हैं कि आप एक-दूसरे को संजोएं,
परिवार में समृद्धि एवं शांति बनाये रखें!
आपके मन में जो कुछ भी है उसे सच होने दें,
कोई भी कार्य सफल हो.
हम अपने पति की आत्मा की शक्ति की कामना करते हैं,
ताकि वह अपनी पत्नी से प्यार करे और उसकी रक्षा करे,
हम चाहते हैं कि हमारी पत्नी बूढ़ी न हों,
वह खूबसूरत बनी रहे!
अपने परिवार को प्यार से मजबूत करें,
दयालु और सौम्य बनें!

आज आपका सबसे अच्छा समय है,
आज आप जीवनसाथी हैं।
बहू, बेटा, हम तुमसे प्यार करते हैं,
अपने हाथ तंग रखें.

जीवन एक पहाड़ी नदी जैसा हो
बहती है, उबलती है, प्रयास करती है।
यह सदियों तक सुरक्षित रहे
प्यार करो...और इसे कायम रहने दो।

गर्म और कोमल, बिल्कुल अभी की तरह
एक दूसरे को देखो।
बच्चों, हम हमेशा आपका समर्थन करेंगे।
और गर्मी में, और बारिश में, और बर्फ़ीले तूफ़ान में।

जब प्यार दिल पर दस्तक देता है,
फिर आपको दरवाजे खोलने की जरूरत है!
उसके पीछे दरवाजे कसकर पटक दो,
और कहीं मत जाने दो!

आपके साथ भी ऐसा ही है, हमारे बच्चों,
आपके दिल में भी प्यार आ गया है!
ये बंधन मत तोड़ो
और अंत तक साथ रहें!

बेटा, हम बेहद खुश हैं
आपने सबसे अच्छी पत्नी चुनी!
भगवान ने शायद आपके लिए ही इरादा किया है
प्यार, नियति और जीवन - एक!

दो दिल एक हो गए
और दो हाथ एक में विलीन हो गये
मिलन अविनाशी हो
मेरे जीवन भर के आराम के लिए।
जिंदगी में इससे खूबसूरत क्या हो सकता है -
उसका हाथ उसके हाथ में है
प्यार की आग बुझ न जाये
आपके परिवार के चूल्हे में।

आप हमारे सुनहरे बच्चे हैं!
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें,
हमें कृतज्ञता की आवश्यकता नहीं है
बस हमेशा शांति से रहो.
एक सांसारिक मिलन में जुड़ना,
आपने निष्ठा की शपथ ली।
और एक दूसरे पर बोझ मत बनो,
जैसा कि आपने आज वादा किया था.

युवाओं को खुशी, खुशी!
और उनके लिए और अधिक प्यार,
और पारिवारिक गर्मजोशी,
और आरामदायक आवास!

माता-पिता के रूप में, हम
बधाई हो, शुभकामनाएँ!
तुम्हें अब साथ चलना चाहिए,
घर बनाओ, बच्चों का पालन-पोषण करो!

झगड़े मत होने दो,
बेटा, अपनी पत्नी को नाराज मत करो!
सामान्य तौर पर, सौहार्दपूर्ण ढंग से जिएं,
अपनी शादी का ख्याल रखना, बच्चों!

आइए ईमानदार रहें, हम भाग्यशाली थे
कि आपने एक दूसरे को पा लिया है.
ये एहसास तुम्हें एक साथ ले आया
आप जहाजों की तरह एक साथ आए।

ऐसी बहू के बारे में काफी दिनों से चर्चा चल रही थी
हमने स्वर्ग से प्रार्थना की.
सुई की तरह कपड़े पहने,
और हर कोई सुंदरता देख सकता है।

और एक मितव्ययी छोटी लड़की,
और वह देखभाल कर रही है
हमें खुशी है कि हम साधारण लोग नहीं हैं,
व्यस्त और होशियार.

तुम, बेटे, भाग्य की सराहना करते हो,
जो जीवन में एक बार दिया जाता है।
मैं आज अपने आँसू छुपाऊंगा,
हमारा बेटा इतना बड़ा हो गया है...

वह आज पति बन जायेंगे
अब उनका एक परिवार है.
उनका मिलन मैत्रीपूर्ण हो,
पृथ्वी को उन्हें बिगाड़ने दो।

माता-पिता की ओर से शादी पर गद्य में बधाई

हमारे प्यारे बच्चों! हमें खुशी है कि आज आपने एक बहुत ही गंभीर कदम उठाने का फैसला किया है - अपने रिश्ते को शादी के पवित्र बंधन में बांधने का! यह हम सभी के लिए एक आनंददायक घटना है!
हम आपको एक-दूसरे, आपके परिवार और दोस्तों, आपसी समझ, दया और गर्मजोशी के लिए हमेशा महान प्यार की कामना करते हैं, आपके सभी प्रयास केवल जीत की ओर ले जाएं, खुशी और समृद्धि आपके घर को कभी न छोड़ें! केवल अच्छे और विश्वसनीय मित्रों को ही अपने आसपास रहने दें! स्वास्थ्य और महान पारिवारिक आनंद! कड़वेपन से!

हमारे प्यारे बच्चों! आपने एक गंभीर निर्णय लिया है और विवाह के द्वारा अपने दिलों को एक कर दिया है! यह निर्णय सही हो और आपका परिवार भाग्य की सभी परीक्षाओं का सामना कर सके! ताकि आपकी भावनाओं की आग बुझ न जाए और बुझ न जाए! आपको सलाह और प्यार!

हमारे प्यारे बच्चे! आपकी शादी पर बधाई! एक दूसरे से प्यार करें और सम्मान करें! हम चाहते हैं कि दूल्हा एक वास्तविक स्वामी बने और अपनी पत्नी से प्यार करे, और दुल्हन एक देखभाल करने वाली पत्नी बने, अपने पति का समर्थन और मदद करे! आपको प्यार, एकता और खुशियाँ!

हमारे प्यारे बच्चों, पूरे दिल से मैं आपको आपके कानूनी विवाह पर बधाई देना चाहता हूं। हम सभी हमेशा चाहते हैं कि खुशियाँ बनी रहें, और इसलिए मैं आपके लिए केवल शाश्वत खुशी, केवल उज्ज्वल प्रेम, केवल सच्चे दोस्तों की कामना करता हूँ! मैं आपके परिवार में अपार प्रेम और आपसी स्नेह की भी कामना करता हूं।

हमारे प्यारे बच्चों! आपकी शादी पर बधाई! हम आपको विभिन्न प्रकार के आशीर्वाद की कामना करते हैं, बिना झगड़ों, असहमतियों और परेशानियों को जाने, कई वर्षों तक प्यार और खुशी में रहें! अगर जीवन में मुसीबत आए तो कंधे से कंधा मिलाकर मिलकर लड़ो! आपको खुशी, प्यार और शुभकामनाएँ!

प्रिय (दूल्हे का नाम) और (दुल्हन का नाम), भगवान और लोगों के सामने इस पवित्र दिन पर, हम आपको एक खुशहाल शादी, लंबे पारिवारिक जीवन के लिए आशीर्वाद देते हैं। और हम आपको अपना पैतृक आदेश देते हैं: जियो, जियो और अच्छा पैसा कमाओ! आपको शांति और आनंद!

प्यारे बच्चों, जैसा कि हम आपको आपके नए जीवन के लिए विदाई दे रहे हैं, हम आपके प्यार, खुशी और पारिवारिक कल्याण की कामना करते हैं। अच्छाई और प्यार के नाम पर जियो। हम आपको सुखी विवाह और मजबूत परिवार के लिए आशीर्वाद देते हैं!

प्यारे बच्चों, (दूल्हे का नाम) और (दुल्हन का नाम)! हम आपको एक मजबूत विवाह, एक मिलनसार परिवार के लिए आशीर्वाद देते हैं। अपनी ख़ुशी और लोगों की ख़ुशी के लिए शांति और दोस्ती, प्यार और सद्भाव से रहें! अपने परिवार के बच्चों को हँसने दें, आपके घर में शांति और समृद्धि बनी रहे!

प्रिय वर और वधू! इस ख़ुशी के दिन आप एक नए जीवन की दहलीज पर खड़े हैं। बस थोड़ा और और आप पति-पत्नी बन जायेंगे! अपना पारिवारिक जीवन शुरू करने से पहले, कृपया हमारे माता-पिता के निर्देशों और बधाईयों को स्वीकार करें!

दो कबूतर, हमारे प्यारे बच्चे! आपको शुभकामनाएं, आपके घर में सभी सांसारिक सुख, समृद्धि और शांति, मजबूत समृद्धि, मजबूत परिवार।

हमारे प्यारे बच्चों, अब तुम युवा पति-पत्नी बन गये हो। अब पारिवारिक जीवन की एक लंबी और खुशहाल राह आपके सामने है। मैं आपको आपके नए जीवन में पहला कदम पूरा करने पर बधाई देना चाहता हूं। आप ऐसे और कितने पहले कदम उठाएंगे! आपके पहले बच्चे का जन्म, उसका पहला शब्द, उसका पहला कदम - यह सब आपको अनुभव करना होगा। इस बीच, आप इस ग्रह पर सबसे खुश जोड़े हैं। मैं आपको केवल खुशी के दिनों की कामना करना चाहता हूं, ताकि आप, दो हंसों की तरह, एक-दूसरे को अपनी गर्मजोशी से गर्म करते हुए जीवन भर साथ-साथ चलें। खुश रहो!

सच कहूँ तो, मैंने अपनी पत्नी के साथ एक लंबा और खुशहाल जीवन जीया। मैं आपके इसी सुखी जीवन की कामना करना चाहता हूं। लेकिन सबसे पहले, कृपया अपनी शादी के लिए मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें, जो कुछ ही घंटे पहले हुई है। यह बहुत ही कम समय है, लेकिन मैं देख रहा हूं कि इस अवधि के दौरान आप गर्व से अपने युवा परिवार में बहुत ऊंचे स्तर की खुशी बनाए रखने में कामयाब रहे हैं। इसे जारी रखो!

मेरे प्यारे बच्चों, तुमने रोटी का एक टुकड़ा चख लिया है। मैं चाहता हूं कि आपके दिलों में वह गर्माहट बनी रहे जो इस रोटी ने आपके लिए बचाकर रखी है। आपका घर हमेशा मेहमानों से भरा रहे और सभी को कम से कम भोजन का एक छोटा टुकड़ा मिले। अपनी पहली रोटी का वितरण आपके आतिथ्य की शुरुआत होने दें।

हमारे प्यारे ______________________________________ (माँ बच्चों को नाम से बुलाती हैं), मैं भी तुम्हें तुम्हारी शादी की बधाई देना चाहता हूँ। अपने उस मिलन से ख़ुश रहें जो आपने आज बनाया है। इस दिन की गर्माहट को जीवन भर संजोकर रखें। अपनी खुशियों को बचाएं और उसे कई गुना बढ़ाएं।

प्रिय (नाम) और (नाम)! पूरे दिल से मैं आपके सुखी वैवाहिक जीवन की कामना करता हूँ! अपने परिवार के घोंसले को आरामदायक और गर्म बनाएं। सारस को इस घोंसले में अधिक बार आने दें, अपने परिवार को तेजी से बढ़ने दें! दो हंसों की तरह जियो: हंस प्रेम, हंस निष्ठा, हंस गीत तुम्हारे लिए एक लाख वर्षों में।

हमारे प्यारे बच्चों, हमें एक ख़ुशी के दिन, ख़ुशी की घड़ी में, माता-पिता के लिए विदाई शब्द कहने की अनुमति दें। ऐसे जियो कि तुम्हारे घर में खुशी हो, ताकि उसमें हंसी और गाने, खुश बच्चों की आवाजें सुनाई दें। अपनी सबसे अच्छी, दयालु, सबसे जादुई दुनिया बनाएं। आपका परिवार पारिवारिक सुख-समृद्धि का आदर्श बने।

हमारे प्यारे पक्षियों, तुम एक युवा पति-पत्नी बन गए हो। अब पारिवारिक जीवन की एक लंबी और खुशहाल राह आपके सामने है। मैं आपको आपके नए जीवन में पहला कदम पूरा करने पर बधाई देना चाहता हूं। आप ऐसे और कितने पहले कदम उठाएंगे! आपके पहले बच्चे का जन्म, उसका पहला शब्द, उसका पहला कदम - यह सब आपको अनुभव करना होगा। इस बीच, आप इस ग्रह पर सबसे खुश जोड़े हैं। मैं आपको केवल खुशी के दिनों की कामना करना चाहता हूं, ताकि आप, दो हंसों की तरह, एक-दूसरे को अपनी गर्मजोशी से गर्म करते हुए जीवन भर साथ-साथ चलें। खुश रहो!

माता-पिता की ओर से छंदों में शादी की बधाई

मेरे प्यारे बच्चों,
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं.
आप दुनिया में सबसे खुश हैं;
आप एक परिवार हैं!
आपका मिलन बहुत युवा हो,
जीवन विश्वासघाती और जटिल है
लेकिन फिलहाल तो प्यार की भूख बाकी है.
आप जुदाई से नहीं डरते.
आप सभी समस्याओं का समाधान करेंगे
यदि आप सब कुछ एक साथ करते हैं,
और हम सब आनन्द मनाएँगे
परिवार और एक मजबूत घर के लिए.
झगड़ों में न पड़ें
आपको बिना किसी झगड़े के परिवार में रहने की ज़रूरत है,
बेहतर होगा कि पोते-पोतियाँ हों।
हम पोते-पोतियों के बिना हैं - आपके लिए निंदा!
बच्चे हमारी ख़ुशी हैं
जीवन का अर्थ उनमें ही निहित है।
हम इतनी सी चीज़ मांगते हैं -
अच्छा, कम से कम... पाँच!
हम उन्हें पालने में आपकी मदद करेंगे,
अगर केवल आपमें ताकत है.
आप पहले से ही वयस्क हैं, लेकिन फिर भी
हमसे पूछने में संकोच न करें.
एक परी कथा की तरह जीने के लिए,
चलो सारी शराब एक साथ पीते हैं,
लेकिन हम शराब सावधानी से पीते हैं -
यह कुछ कड़वा है.

अब आप पति-पत्नी बन गए हैं.
हम आपकी ख़ुशी, बिना नुकसान के जीवन की कामना करते हैं,
भाग्य से ही स्नेह भरी मुस्कान,
कम गलतियाँ और बुरी अफवाहें!

दिलों को एक दूसरे से जोड़ना
और कानूनी विवाह संपन्न होने के बाद,
आप अपने परिवार के साथ रहते हैं,
अपने घर में परेशानी न आने दें.
जीवन में सूरज को अधिक बार चमकने दो,
खराब मौसम को अपने पास से जाने दें
और तुम्हारी अंगूठियां फीकी नहीं पड़ेंगी,
प्यार उदासी में नहीं बदलेगा.

***
आज का दिन आपके लिए खास है.
इसलिए हमेशा खुश रहो.
सड़क उज्ज्वल हो
एक मिलनसार परिवार हो.
संवेदनशील, कोमल, स्नेही बनें,
पहली मुलाकात का रोमांच.

और जो अंगूठियाँ तुमने उठायीं,
अंत तक बचत करने में सक्षम रहें.
अपने जीवन में कभी मत आओ
ऐसे दिन दोबारा नहीं होंगे
आपको हमेशा प्यार करना चाहिए
और केवल एक बार शादी करें!

हम आपको हार्दिक बधाई देते हैं,
दीर्घकाल तक और निश्चिन्त होकर जियें।
किस्मत ने तुम्हें साथ ला दिया
अब हमेशा के लिए, हमेशा के लिए।
और आपके बीच सभी वर्ष हो सकते हैं
कलह का नामोनिशान नहीं रहेगा.

और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना कठिन जीवन जीते हैं,
दो दिल अविभाज्य थे.
इसलिए हमेशा खुश रहो!
और हम बस इतना ही कर सकते हैं -
एक साथ चिल्लाओ: कड़वा! कड़वेपन से!

आज आपके लिए बहुत अच्छा दिन है!
आपने दो नियतिओं को जोड़ा
और रजिस्ट्री कार्यालय में उन्होंने इस पर हस्ताक्षर किए।
वह जीवन का पहला कदम है
परिवार में - अगले वर्षों की खुशियों के लिए!
प्यार की आग ने चूल्हा जला दिया,
ताकि घर में उजाला रहे, अंधेरा नहीं,
ताकि हम एक साथ हिस्सा ले सकें.

प्यार का घोंसला बनाने में,
ताकि बच्चे आनंद से बड़े हों
और रास्ते में आप जहां भी हों,
मैं अपने प्रिय घर आने के लिए आकर्षित महसूस कर रहा था।
अपने घर को भरा प्याला होने दें!
अपने सफेद बाल होने तक प्यार बनाए रखें,
आपका मिलन अटूट हो
और यह वर्षों में मजबूत और अधिक सुंदर हो गया।

युवाओं को बधाई
हम आपकी ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं,
इसे अपने जीवन में आने दो
कोई भी ख़राब मौसम.
मधु नदी बहने दो
आपका जीवन बह रहा है
और, एक युवा महीने की तरह,
आपके पुत्र का जन्म होगा,
आपकी बेटी खसखस ​​के रंग जैसी है,
मेरी माँ को सांत्वना देने के लिए.
अच्छा, कितने होंगे?
आप स्वयं निर्णय लें.

ये दिन खूबसूरत है
हम आपको बधाई देते हैं,
आनन्द और खुशी
हम आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देते हैं।
ताकि सारे दुख हो जाएं
वे गुजर गये
ताकि आप सहमत हो जाएं

वे बहुत लम्बे समय तक जीवित रहे।
उसे आप पर मुस्कुराने दो
सुबह का सवेरा.
हम आपको बधाई देते हैं!
कड़वेपन से! कड़वेपन से! कड़वेपन से!

इस पवित्र छुट्टी पर
आपको बहुत कुछ चाहने की ज़रूरत है:
ख़ुशी, प्यार, हर चीज़ में समझ,
जीवन अच्छा, रोचक और मैत्रीपूर्ण है।
सबसे बड़ी बात है वो परेशानी
मैं हमेशा तुम्हारे घर से बचता था,
ताकि आपके पास हमेशा मुख्य अतिथि रहे
पारिवारिक खुशियाँ थीं।

आपका सलाहकार और आपका साथी
ज्ञान और निष्ठा सदैव बनी रहे।
विश्वास, कोमलता - सभी भावनाएँ अद्भुत हैं
आप कभी भी ख़त्म न हों.
बच्चों को आज्ञाकारी, संवेदनशील बड़ा होने दें,
वे आपके लिए परेशानी और परेशानी का कारण न बनें।
आपका साल मिनटों में बीत जाए,
आपका जीवन बिना किसी चिंता के चलता रहता है.
मित्रों या परिचितों को कभी न आने दें
आपका घर बाईपास नहीं है.

और सबसे महत्वपूर्ण बात - प्यार में रहो,
अपनी पूरी आत्मा से एक-दूसरे से प्यार करें।
आप बुढ़ापे तक बहुत लंबे समय तक साथ रहेंगे,
हर कोई हर साल फिर से आपके पास आए
खुशी, भाग्य, पारिवारिक खुशियाँ,
जैसा कि वे कहते हैं: सलाह और प्यार

आप जो भी सपना देखते हैं उसे सच होने दें,
वह सब कुछ जो आंख को भाता है।
ताकि ख़ुशी बस जाए
आसानी से आपके घर में.
ताकि आप इसे गिरा न दें
यह उड़ती हुई ख़ुशी है.
हमेशा के लिए संरक्षित किया जाना है
गर्मजोशी भरी पहली मुलाकात!

इस मुख्य दिन पर ऐसा ही रहने दें,
सूरज हमेशा आपके लिए चमकता रहे,
और छाया से ख़ुशी कम नहीं होगी,
और हवा तुम्हें सड़क से नहीं हटाएगी!
खुशियों को दहलीज तक आने दो,
और दिल, दिल धोखा नहीं देगा,
और एक नाजुक मर्टल पुष्पांजलि
यादें धुंधली नहीं होंगी!

आपके कानूनी विवाह पर बधाई
और हम आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं!
हम अब गंभीरता से बात कर रहे हैं.
चलो एक लाख खूबसूरत गुलाब
पूरे बड़े पथ पर स्थित है,
क्या बीतना तय होगा.
और महान प्रेम की आग जलाओ
यह बिना बुझे ही जल जाता है।
प्यार के साथ जीवन जीना आसान है।
इस बारे में हर कोई जानता है.
हर बात पर सहमति बनाएं.
कई वर्षों तक जियो.
हमेशा एक दूसरे का सम्मान करें.
आपको प्यार और सलाह!

हम आपको एक सरल सत्य बताएंगे,
आइए हम आपको सभी शुरुआतों की शुरुआत बताएं:
दो लोगों का भाग्य दोगुना आनंददायक होता है,
और दुख दो हिस्सों में बंट जाएगा।
इसलिए एक-दूसरे के और प्यारे बनें।
गर्म रोशनी आपको प्यार से गर्म कर देगी।

आपको बस विभाजित करने और गुणा करने में सक्षम होना चाहिए,
विभाजित करें और गुणा करें - यही संपूर्ण रहस्य है।
(दुल्हन का नाम) हम आपके धैर्य की कामना करते हैं,
(दूल्हे का नाम) केवल उससे ही प्यार करो
युवाओं के लिए! पति-पत्नी के लिए!

तुममें से कोई भी उस शपथ को न तोड़े।
शादी के जोड़े को दो अंगूठियां याद रहती हैं।
आपकी आत्माएं अविभाज्य रहें।
और प्रसन्न हृदय एक लय में धड़कते हैं!

हम चाहते हैं कि आप गहराई से प्यार करें,
ताकि कोकिला खुशी से गाए,
ताकि आप जीवन में खुश रहें,
सुखी परिवारों से भी अधिक सुखी।

प्यारे बच्चों!
हम आपको हर चीज की शुभकामना देने के लिए तैयार हैं,
आप अपने लिए क्या चाहेंगे:
स्वास्थ्य, आनंद, आनंदमय दिन
और ढेर सारे होशियार बच्चे!
सूर्य सदैव आप पर सुखद रूप से चमकता रहे,
आपके सिर पर धन्य वर्षा हो,
हम पूरे दिल से, पूरी आत्मा से आपको शुभकामनाएं देते हैं:
समृद्धि, सद्भाव, प्रेम, शांति!

हमारे प्यारे बच्चों!
अब आप एक परिवार हैं,
आप एक दूसरे के लिए जिम्मेदार हैं,
आप जहाज के चालक दल हैं.
आपका जहाज पहले ही बन चुका है,
हवा पाल में धड़कती है,
और तुममें से कोई भी स्वतंत्र नहीं है
निर्णय स्वयं लें.
ताकि वह हमेशा आपके जहाज पर रहे
प्रावधानों की आपूर्ति थी,
ताकि नम, क्रोधित सप्ताह के दिनों में।
तुम्हारे अंदर प्यार की रोशनी बुझी नहीं है.
तालिका के बारे में कोई शिकायत नहीं है,
शराब ने मुझे निराश कर दिया
उन्होंने मुझे विश्वास से बताया:
यह बहुत कड़वा है!

हमारे प्यारे बच्चे,
हम तुम्हें रोटी और नमक देते हैं,
ताकि आप इस दुनिया में हों
सब कुछ आधा-आधा बांट दिया गया.
खुशी होगी या गम -
व्यक्तिगत नाटक से बचें
बहस में एक-दूसरे के आगे झुक जाना
आपको सीखने की आवश्यकता है।
विश्वास और कानून से जियो,
आसान जिंदगी की तलाश मत करो,
परिवार, दोस्तों को नमस्कार,
पिता और माता का सम्मान करें.
बच्चे होंगे, पोते-पोतियाँ होंगी,
सब कुछ अपने तरीके से चलेगा.
पति, अपनी पत्नी को अपनी बाहों में ले लो!
युवाओं, कृपया घर आएँ!

माता-पिता को बधाइयाँ मिलती हैं!
ख़ुशियाँ हमेशा आपके साथ रहें!
हम आपको अपना आशीर्वाद देते हैं -
हमेशा के लिए एक साथ रहें!
सुखी जीवन का हर नया दिन साथ दें
तुम्हें प्यार और गर्मजोशी दूंगा.
और राजकुमारी और चरवाहे की गूंजती हँसी
वे आएंगे और आपके घर को पवित्र करेंगे!

हमारे प्यारे बच्चे,
आपका सबसे अच्छा समय आ गया है,
आप दुनिया में सबसे खुश हैं
पूरी दुनिया आपके लिए खुली है.
आप ब्रह्मांड का आधार हैं,
आप जोड़ने वाले धागे हैं
आप इच्छा के वाहक हैं,
एक परिवार है - और शांति होगी.
दुष्ट वासनाएँ नाश न करें
आपका स्वैच्छिक संघ,
घर में सुख-शांति रहेगी,
विवाह बंधन की गांठ मजबूत होती है।
भगवान आपको इतनी खुशियाँ दे,
ताकि तुम्हें दुःख का पता न चले...
मुझे अचानक दुःख हुआ!
मैं आपसे समर्थन माँगता हूँ!

कृपया मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें!
ख़ुशियाँ हमेशा आपके साथ रहें!
माता-पिता का आशीर्वाद आपको -
एक लंबी यात्रा पर, कई वर्षों तक!
आपके जीवन का हर दिन एक साथ रहे
आपके लिए आनंद, प्रेम और प्रकाश लाता है।
जीवन आपके लिए हमेशा भरा प्याला हो,
ताकि आपको दुखों और परेशानियों का पता न चले!
अब आप एक-दूसरे के प्रति जिम्मेदार हैं
हर कदम के लिए, हर सांस और नज़र के लिए;
ख़ुशी के लिए, प्यार के लिए, दुनिया की हर चीज़ के लिए -
आपके दिन सौहार्दपूर्ण ढंग से बीते!
बच्चों, एक-दूसरे को कसकर पकड़ो।
जब अलग नहीं, जब हमेशा साथ,
फिर हवा, और ठंढ, और बर्फ़ीला तूफ़ान
बुराई और ओले दोनों से तुम्हें कोई सरोकार नहीं होगा!

आप हमारे सुनहरे बच्चे हैं!
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें,
हमें कृतज्ञता की आवश्यकता नहीं है
बस हमेशा शांति से रहो.
एक सांसारिक मिलन में जुड़ना,
आपने निष्ठा की शपथ ली।
और एक दूसरे पर बोझ मत बनो,
जैसा कि आपने आज वादा किया था.

हमारे प्यारे बच्चों!
दुनिया में सर्वश्रेष्ठ बनें.
यदि आपकी शादी हो गई है तो झगड़ा न करें।
हर दिन और अधिक गहराई से प्यार में पड़ना।
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं, बच्चों।
और पुनः बधाई.
वहाँ तुम्हारा मिलन हो
पारिवारिक संबंधों का एक उदाहरण.

यह व्यर्थ नहीं था कि हम इस उत्सव की मेज पर एकत्र हुए,
पड़ोसी और दोस्त युवाओं को बधाई देने आए।
और इस ख़ुशी की घड़ी में हम आपके माता-पिता हैं
खुशी और प्यार के नाम पर, हम आपको आशीर्वाद देते हैं।
हमारी चिंता को शांत नहीं किया जा सकता और हमारी खुशी को मापा नहीं जा सकता।
हम तहे दिल से चाहते हैं कि आप जीवन भर एक-दूसरे पर भरोसा रखें।
ताकि काम और मौज-मस्ती का हर घंटा मंगलमय हो,
हम चाहते हैं कि आपमें से प्रत्येक विश्वास के योग्य हो।

अपने माता-पिता की आज्ञा सुनो,
मेरे प्यारे, प्यारे दोस्तों!
बेशक, यह आपके लिए कोई रहस्य नहीं है,
प्रशंसा क्या करें, हमें एक-दूसरे की सराहना करने की ज़रूरत है!
अपनी चिंता अधिक बार व्यक्त करें
और आज भी उतना ही मधुर चुंबन!
हमेशा काम के बाद घर जाओ,
प्रभु का हाथ आपके मिलन की रक्षा करे!
खैर, अब, मैं कह सकता हूँ: "कड़वा!"

दुनिया का सबसे उज्ज्वल दिन मुबारक
बधाई हो बच्चों!
ग्रह पर इससे अधिक खुश कोई व्यक्ति नहीं है
इस समय दो प्रेमी।
आप हमारे लिए परिवार बन गए हैं
दोनों - एक बार और हमेशा के लिए।
और हम एक दूसरे से मिले
एक महीने के लिए नहीं - वर्षों के लिए.
बेशक हम सपने देखते हैं
अब से एक वर्ष बाद क्या होगा?
एक दयालु सारस आपके पास उड़कर आएगा
और वह बच्चों को लाएगा.
इस बीच, आराम करें:
शादी के बाद - सब कुछ गंभीर है!
साथ रहने की आदत डालें.
हम मदद करेंगे - कोई सवाल नहीं.
हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं,
और धैर्य और गर्मजोशी।
बूट करने के लिए समृद्धि
भाग्य तुम्हें जो भी देता है.
हम माता-पिता के प्यार हैं
हम आपकी रक्षा करेंगे
बुरे शब्दों से रक्षा करें
और हर संभव तरीके से मदद करें!

निकोलेवा पी.

हमारे प्यारे बच्चे,
अब हम आपकी कामना करते हैं
ताकि इस दुनिया में सब कुछ
आपने इसे आधे में विभाजित कर दिया!
आपके घर में खुशियां आएं
और परिवार मिलनसार होगा,
सभी बुरे मौसम आपके पास से गुजर जाएं,
खैर, प्यार हमेशा राज करता है!

दुनिया में इससे ज़्यादा ख़ुश माता-पिता कोई नहीं है,
जिसके बेटे ने संघ बनाने का फैसला किया!
ख़ुशी कैसे धीरे-धीरे बनती है,
पारिवारिक संबंधों की भावना उतनी ही मजबूत होगी!
और हम युवाओं को शुभकामना देना चाहेंगे,
ताकि रास्ता गुलाब की पंखुड़ियों से भर जाए,
धुएं ने सारे डर दूर कर दिए,
हमने बच्चों के बारे में गंभीरता से सोचा!

हमारे प्यारे बच्चे,
आज आपकी शादी हो रही है!
हर घंटे, हर दिन
अपना जीवन बदलें।
सदा प्रसन्न रहो
जीवन को और अधिक गहराई से प्यार करो,
एक दूसरे का सम्मान करो
सदैव पूजा करो!

आज, बच्चों, तुम्हारी शादी है,
तुम्हारे माता-पिता तुम्हें एक संपत्ति देंगे।
आप एक साथ जीवन गुजारेंगे,
चिलचिलाती धूप में या बारिश में।
लेकिन, तमाम विपरीत परिस्थितियों के बावजूद,
इससे परिवार पर कोई फर्क न पड़े.

आप हमारे सुनहरे बच्चे हैं!
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें,
हमें कृतज्ञता की आवश्यकता नहीं है
बस हमेशा शांति से रहो.
एक सांसारिक मिलन में जुड़ना,
आपने निष्ठा की शपथ ली।
और एक दूसरे पर बोझ मत बनो,
जैसा कि आपने आज वादा किया था.

हमारे प्यारे बच्चों!
यह दिन आपके लिए प्रिय बन जाए,
इसलिए नहीं कि वह कठोर या सौम्य है,
लेकिन क्योंकि यह दो का है.
और आपमें से केवल दो को ही इसकी आवश्यकता है।
नई दुनिया में आपके प्रवेश के लिए मैं क्या कामना कर सकता हूँ?
बहुत अच्छी दोस्ती और पारिवारिक गर्मजोशी।
और ढेर सारी, ढेर सारी खुशियाँ!
जीवन आपके लिए कविता हो।
मेंडेलसोहन की शादी की आवाज़ें आने दें
आपके गौरवशाली मिलन की घोषणा दुनिया के सामने की जाएगी
और बिदाई शब्द हमेशा आपका साथ देते हैं
समय जितना पुराना: "आपको सलाह और प्यार"!

इस घड़ी में हम आपको आशीर्वाद देते हैं
खुशी के लिए, प्यार के लिए, आनंद के लिए,
ताकि हमारा बुढ़ापा सुखमय रहे,
तूफानों और बर्फ़ीले तूफ़ानों को आपको छूने न दें!
आपका घर बच्चों से भरा रहे,
मज़ा, गाना, गूंजती हँसी
इस घर में फूल खिलें,
और झगड़े बर्फ के नीचे घास की तरह सूख जाते हैं।

प्यारे बच्चों! मुबारक हो आज मेन्ने अंगू
आपके परिवार के जन्म पर बधाई, हम आपसे मिलना चाहेंगे!
हम आपको अपनी शुभकामनाएं देने में जल्दबाजी करते हैं,
आप हमें अच्छी यादों के साथ याद रखें!
हम तुम्हें घोंसले से चूज़ों की तरह आज़ाद कर रहे हैं,
हमें आशा है कि आपकी उड़ान लंबी होगी!
आज स्वर्ग आपको आशीर्वाद दे
और आपको हानि और विपत्ति से बचाता है!
उड़ना - अपनी स्वयं की कोशिका बनाना!
डरो मत - सपना देखो, और... अपने सपने का पालन करो!
मुख्य बात एक साथ है! मुख्य चीज़ पास में है!
शादी की तारीख का जश्न मनाने के लिए - सुनहरा!

इंजीवा ए.

प्रिय, मेरे बेटे और बेटी!
अब हम तुम्हें तुम्हारे रास्ते के लिए विदा कर रहे हैं।
मज़ाकिया बचकानेपन से दूर,
लापरवाही से दूर नंगे पाँव।

भाग्य को कालीन बिछाने दो
पैरों के नीचे बिल्कुल लाल बालों वाली!
भाग्य आपको उपहार भेजे,
ताकि जीवन एक पूर्ण प्याला बन जाए!

क्या आप धीरे से चल सकते हैं,
और पत्थरों से खून नहीं बहता!
परिवार में कृपा का राज हो,
आपके बीच - सलाह और प्यार!

प्रिय बेटे और बेटी,
हम आपको कबूल करना चाहते हैं:
हम बेहद खुश हैं
परिवार की पुनःपूर्ति,
और हम आपके मजबूत होने की कामना करते हैं
हमारे वर्षों से परे एक गठबंधन था,
ताकि आपकी शादी खुशहाल रहे
सगाई से लेकर सफ़ेद बाल तक।

प्यारे बच्चों!
हम आपको हर चीज की शुभकामना देने के लिए तैयार हैं,
आप अपने लिए क्या चाहेंगे:
स्वास्थ्य, आनंद, आनंदमय दिन
और ढेर सारे होशियार बच्चे!
सूर्य सदैव आप पर सुखद रूप से चमकता रहे,
आपके सिर पर धन्य वर्षा हो,
हम पूरे दिल से, पूरी आत्मा से आपको शुभकामनाएं देते हैं:
समृद्धि, सद्भाव, प्रेम, शांति!

प्यारे बच्चों! मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं।
और अपनी माँ का आशीर्वाद स्वीकार करें.
और आज मैं तुम्हें तुम्हारी शादी की बधाई देता हूं,
अद्भुत दिन मुबारक हो. आनंद से जियो!
प्यार आपके मिलन को हमेशा के लिए बनाए रख सकता है।
आपका हृदय अद्भुत भावनाओं से भर जाए,
और भलाई प्रातःकाल में तुम्हारा स्वागत करती है
नई और बेहतर ताकत के साथ, कल से भी ज्यादा।

हमारे प्यारे बच्चों!
इस दिन चलो
एक उज्ज्वल छुट्टी की तरह,
यह आपके घर में खुशियाँ भर देगा।
और आपका जीवन हमेशा के लिए संवर जाएगा
आशा, विश्वास और प्रेम!!!
और प्रेम को वसंत की सुबह होने दो
कई सालों तक बाहर नहीं निकलता.
शादी में केवल "कड़वा" होने दो,
और आपके जीवन में कभी नहीं!!!
प्रसन्नतापूर्वक और सौहार्दपूर्ण ढंग से जियो,
जीवन में आपकी जरूरत की हर चीज मौजूद है
प्रेम की अग्नि को पवित्र रखना
शादी तक सुनहरा!!!

खुश रहो प्यारे बच्चों,
मुसीबत को गुज़र जाने दो!
अब से तुम केवल सदैव साथ रहोगे
वर्षों तक प्यार बनाए रखें!

अब से एक-दूसरे को संजोएं,
दिल से सब कुछ माफ कर दो!
दूल्हा एक वफादार पति हो,
और पत्नी देखभाल करेगी!

और जल्द ही अपने पोते-पोतियों को खुश करें,
एक पूरा परिवार पाने के लिए!
आज उन्हें एक सुर में चिल्लाने दीजिए
आपके सभी मित्र केवल कड़वे हैं!

रियाज़न्त्सेव ए.

हमारे प्यारे,
हम आपको बधाई देते हैं!
खुशी और स्वास्थ्य
हम आपके अच्छे परिणाम की कामना करते हैं।

धैर्य रखें,
कबूतर, एक दूसरे को.
सब कुछ सुचारु रूप से चले
मग के किनारों की तरह.

शादी खुशी है
तो, दिल से
लंबे दिन, खुशियाँ
हम कामना करने में जल्दबाजी करते हैं!

मेरा बेटा और मेरी बेटी!
आपकी शादी के दिन हम ईमानदारी से आपको शुभकामनाएं देते हैं,
ताकि आपका परिवार मिलनसार रहे,
आप बिना किसी चिंता और परेशानी के जियें।
भगवान न करे कि आप आत्मा में बूढ़े हो जाएं,
अपने प्यार को तावीज़ की तरह रखो,
और "अच्छा समय!": सीधी सड़क पर
जीवन भर हाथ से हाथ मिलाकर चलें!

आज आपके पास बहुत कुछ है:
दोस्त, मुस्कान और फूल,
अब आपके पास केवल एक ही रास्ता है,
एक सपना, एक प्यार.
और यह दिन दोबारा नहीं दोहराया जाएगा,
जानिए अपनी ख़ुशी को कैसे महत्व दें।
और भगवान तुम्हें अनुदान दे, जैसा कि वे कहते हैं,
चौड़े रास्ते से मत भटको,
गलती मत करो, ठोकर मत खाओ,
आपको और भी ज्यादा प्यार हो जाएगा
और इन भावनाओं को बनाए रखें!
आपके कानूनी विवाह पर बधाई!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई क्षण नहीं है!
हम आपका शुभकामनाएं देते हैं,
ढेर सारी खुशियाँ, आने वाले कई साल!!!

तुम बच्चे वयस्क हो गए हो,
किसी का ध्यान नहीं, बहुत जल्द,
आप दुनिया में किसी से भी अधिक मूल्यवान हैं,
और हर कोई आपके बारे में बात कर रहा है.

आप एक परिवार के रूप में एक साथ रहते हैं
और एक दूसरे का सम्मान करें
यदि आवश्यक हो तो हमसे संपर्क करें
हमें ख़ुशी होगी, आप यह जानते हैं।

आप सबसे खूबसूरत जोड़ी हैं
वहाँ क्या है, दुखती आँखों के लिए बस एक दृश्य,
आपकी शादी का दिन उज्ज्वल हो
बधाई हो!

हम आपको हार्दिक बधाई देते हैं,
दीर्घकाल तक और निश्चिन्त होकर जियें।
किस्मत ने तुम्हें साथ ला दिया
अब हमेशा के लिए, हमेशा के लिए।
और आपके बीच सभी वर्ष हो सकते हैं
कलह का नामोनिशान नहीं रहेगा.
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना कठिन जीवन जीते हैं,
दो दिल अविभाज्य थे.
इसलिए हमेशा खुश रहो!
और हम बस इतना ही कर सकते हैं -
एक साथ चिल्लाओ: कड़वा! कड़वेपन से!

प्यारे बच्चों!
अपनी शादी की प्रतिज्ञा मत तोड़ो,
शादी की दो अंगूठियाँ क्या याद रखती हैं?
और हर एक दूसरे के लिए अदृश्य है,
इसे अंत तक रहने दो!
हर कोई जानता है कि कभी-कभी जीवन कठिन होता है,
और बुराई प्रेम को जीतने का प्रयास करती है,
लेकिन अब से तुमने एक दूसरे को पा लिया है,
इसका मतलब है कि आप किसी भी विपरीत परिस्थिति का सामना कर सकते हैं।
सम्मान और धैर्य रखें
आपके युवा परिवार का आधार,
माता-पिता का आशीर्वाद आपको!
बच्चों, शांति और प्रेम से जियो!

प्रेमियों का मिलन अंगूठियों से सील है,
व्यक्तिगत स्वतंत्रता के बदले में हंस जैसी निष्ठा आई।
हैप्पी वेडिंग डे, नवविवाहितों,
हम आपके लिए शानदार ख़ुशी और कोई समस्या न होने की कामना करते हैं।
आपके घर में खुशियाँ आएँ
और बच्चों की मधुर हँसी बहती है।
सौभाग्य जल्द ही आपके पास आएगा,
उसके साथ जीवन बहुत अधिक मजेदार है।

हमारे प्यारे बच्चे,
माता-पिता के दिल से शहद!
तो बंधन मजबूत हो गए हैं
टिकाऊ सोने की अंगूठियाँ.

महान धातु
आप एक संपत्ति जानते हैं:
ताकि सोने को कुछ न हो,
यह फीका नहीं पड़ता!

आग उसे नहीं ले सकती,
पानी से चमक कम नहीं होगी.
आपकी भावनाएं भी ऐसी ही हैं
वे कभी नहीं मिटेंगे!

अगर आपको कुछ भी चाहिए
आपके युवा जोड़े को,
मेरे माता-पिता और मैं मिलनसार हैं
आइए मदद के लिए भीड़ में दौड़ें।

यदि आपको बच्चों की देखभाल की आवश्यकता है
पोते, जब तुम सिनेमा में हो,
हम एक साथ लाइन में खड़े होंगे,
उसे अपनी बाहों में लेने के लिए!

पत्नियों में एक उज्ज्वल शुरुआत है,
मजबूत पति का कंधा!
बधाई हो, आलिंगन
और हम तुम्हें गर्मजोशी से चूमते हैं!

युवाओं को बधाई
हम आपकी ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं,
इसे अपने जीवन में आने दो
कोई भी ख़राब मौसम.
मधु नदी बहने दो
आपका जीवन बह रहा है
और, एक युवा महीने की तरह,
आपके पुत्र का जन्म होगा,
आपकी बेटी खसखस ​​के रंग जैसी है,
मेरी माँ को सांत्वना देने के लिए.
अच्छा, कितने होंगे?
आप स्वयं निर्णय लें.

हम युवाओं की खुशी की कामना करते हैं,
ताकि तुम दोनों अपने मार्ग पर चल सको,
अतीत की ओर देखे बिना,
और जल्द ही उनके बच्चे हुए!
माता-पिता के लिए बड़ी ख़ुशी
जब तुम्हारे दिल से प्यार करने वाले शादी करते हैं,
लेकिन हमें भी एक पोता बहुत चाहिए,
ताकि आप हंसते हुए अपनी पैंट में घर के चारों ओर दौड़ सकें!

मजबूत खुशी, कोमलता और जुनून,
दोस्ती, जिंदगी, प्यार में वफादारी।
चुम्बन अधिक करो, कसम कम खाओ,
आप जीवन भर साथ-साथ चलें।
सुंदर बनो, खुश रहो,
तथा सास-ससुर प्रसन्न रहेंगे।
स्वस्थ रहें, सदैव प्रसन्न रहें,
सलाह और प्यार आपके साथ रहेगा!

दो फ़ील्ड पथों की तरह,
बचकर हम एक सड़क पर मिल गए,
तो आपके जीवन की दो नियति हैं
हम उसी दहलीज पर पहुंचे.
अपने दिलों को जोड़ना.
एक अदृश्य धागा
अंत तक एक दूसरे के प्रति वफादारी,
इसे एक अनमोल उपहार की तरह रखें.
आपके कानूनी विवाह पर बधाई.
"कड़वा" बार-बार बजने दो,
और इसे जीवन में मधुर होने दो,
और प्यार हमेशा जीवित रहेगा!

मैं तुम्हें तुम्हारी शादी की बधाई देना चाहता हूं.
आपने जो गर्मजोशी हासिल की है उसे बनाए रखें।
और अपना सर्वश्रेष्ठ करो,
ताकि आपने जो कुछ भी पाया है उसे बर्बाद न करें।
शांतिपूर्वक, सौहार्दपूर्ण, निष्पक्षता से जियो,
ताकि मुसीबत आपके ऊपर फटक न सके.
जीवन मज़ेदार और सुंदर हो।
कभी बिछड़ना मत बच्चों!

ये दिन खूबसूरत है
हम आपको बधाई देते हैं,
आनन्द और खुशी
हम आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देते हैं।
ताकि सारे दुख हो जाएं
वे गुजर गये
ताकि आप सहमत हो जाएं
वे बहुत लम्बे समय तक जीवित रहे।
उसे आप पर मुस्कुराने दो
सुबह का सवेरा.
हम आपको बधाई देते हैं!
कड़वेपन से! कड़वेपन से! कड़वेपन से!

आज आपको विवाह दिवस की शुभकामनाएँ -
यह एक युवा परिवार के लिए छुट्टी है।
हम चाहते हैं कि आप सद्भाव और आनंद से रहें,
आपके दिन खुशियों से भरे रहें।
हर साल अहसास खिलता है
और यह और भी मजबूत हो जाता है.
बिदाई और बिदाई नहीं जानता
और सारस हर साल बच्चे लाता है।

आज एक नए परिवार का जन्म हुआ है,
और चारों ओर सब कुछ जीवंत और मुस्कुरा रहा है।
जीवन में ढेर सारी खुशियाँ और अच्छाई है,
भाग्य आपके प्रति उदार रहे।
अपने माता-पिता से सलाह लें,
कि आपने एक साथ भोर का जश्न मनाया।
खुशियाँ और कठिनाइयाँ बाँटने के लिए,
ताकि घर में मौसम खराब न हो.

इस पवित्र छुट्टी पर
आपको बहुत कुछ चाहने की ज़रूरत है:
ख़ुशी, प्यार, हर चीज़ में समझ,
जीवन अच्छा, रोचक और मैत्रीपूर्ण है।
सबसे बड़ी बात तो वो परेशानी है
मैं हमेशा तुम्हारे घर से बचता था,
ताकि आपके पास हमेशा मुख्य अतिथि रहे
पारिवारिक खुशियाँ थीं।
आपका सलाहकार और आपका साथी
ज्ञान और निष्ठा सदैव बनी रहे।
विश्वास, कोमलता - सभी भावनाएँ अद्भुत हैं
आप कभी भी ख़त्म न हों.
बच्चों को आज्ञाकारी, संवेदनशील बड़ा होने दें,
वे आपके लिए परेशानी और परेशानी का कारण न बनें।
आपका साल मिनटों में बीत जाए,
आपका जीवन बिना किसी चिंता के चलता रहता है.
मित्रों या परिचितों को कभी न आने दें
आपका घर बाईपास नहीं है.
और सबसे महत्वपूर्ण बात - प्यार में रहो,
अपनी पूरी आत्मा से एक-दूसरे से प्यार करें।
आप बुढ़ापे तक बहुत लंबे समय तक साथ रहेंगे,
हर कोई हर साल फिर से आपके पास आए
खुशी, भाग्य, पारिवारिक खुशियाँ,
जैसा कि वे कहते हैं: सलाह और प्यार!