हॉलिडे पोर्टल - हॉलिडेलिंक
जगह खोजना

पद्य में सास को जन्मदिन की हार्दिक बधाई। सास को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ सास को जन्मदिन की संक्षिप्त शुभकामनाएँ

हमारे समाज ने हमेशा एक व्यक्ति की हर बात को अपने शब्दों में व्यक्त करने की क्षमता को महत्व दिया है। ऐसे लोगों को हमेशा महत्व और सम्मान दिया गया है। वे हमेशा अपने आस-पास के लोगों को प्रसन्न करते थे और उन सभी के साथ अधिकतम सकारात्मक भावनाएं लाने में सक्षम थे जिनके साथ उन्होंने बातचीत की, जिसमें जन्मदिन वाले लड़के और लड़कियां भी शामिल थीं। खूबसूरती से बोलना एक वास्तविक प्रतिभा है, जो शायद कविता से भी कमतर नहीं है। इसलिए अगर कोई चीज़ आपके लिए काम न करे तो परेशान न हों। यदि आप इसे प्रस्तुत करना चाहते हैं तो हम इसमें आपकी सहायता करेंगे।

हम कुछ भी सलाह नहीं देंगे और कैसे बोलना है इस विषय पर लंबे समय तक हंगामा करेंगे। हम आपको बस तैयार उदाहरण प्रदान करेंगे। आप उनके आधार पर अपनी खुद की बधाईयां बना सकते हैं, या आप उन्हें उनके मूल रूप में सीख और बता सकते हैं। किसी भी मामले में, आपकी सास इस तरह के उपहार की बहुत सराहना करेगी।

Vlio में आपके अपने शब्दों में आपकी सास को जन्मदिन की सभी शुभकामनाएँ शामिल हैं जो केवल इंटरनेट पर उपलब्ध हैं। हमने उन सभी को चुना, उन्हें छांटा और केवल सर्वोत्तम को प्रकाशित किया। आप इस बारे में निश्चिंत हो सकते हैं. तो क्या हुआ? इसे पढ़ें और आप खुद ही सब कुछ समझ जायेंगे. Vlio पर एकत्रित बधाईयों के साथ-साथ खुशी, आनंद और वास्तविक आनंद दें।


जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय सास! मैं बेहद खुश हूं कि भाग्य ने मुझे दूसरी मां भेजी - आप जैसी दयालु और समझदार महिला! मैं चाहता हूं कि आप हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें, ताकि घर और कार्यस्थल पर व्यवस्था और सद्भाव बना रहे। आपके जीवन की योजनाओं को साकार करने के लिए आपके पास पर्याप्त धन और स्वास्थ्य हो!


मेरी प्यारी सास, मैं अपने जन्मदिन पर ऐसे आनंदमय दिन की क्या कामना कर सकता हूँ? जैसा कि वे कहते हैं, जीवन में सब कुछ पूर्ण रूप से खिलने दें, खुशी के दिन ढेर सारी सकारात्मकता दें, और दयालु लोग ढेर सारी गर्मजोशी दें, शुद्ध और अच्छी आशा कभी न छूटे, और सभी प्रयासों और कार्यों में सफलता मिले!


मैं ईमानदारी और स्पष्टता से कहना चाहता हूं: मैं अपनी सास के साथ भाग्यशाली था! आप वास्तव में मेरे लिए दूसरी माँ बन गई हैं, और इस महत्वपूर्ण दिन पर, मैं ईमानदारी से आपकी खुशी और स्वास्थ्य की कामना करता हूँ। हम सभी आपकी दयालुता, विचारशीलता और ईमानदारी के लिए आपसे प्यार करते हैं। आपको छुट्टियाँ मुबारक!


प्रिय सास, हमेशा स्वस्थ, युवा, जिज्ञासु और सक्रिय रहें! हमारे घर में हमेशा सबसे महत्वपूर्ण और जिम्मेदार पद पर बने रहें और परिवार में शत-प्रतिशत व्यवस्था सुनिश्चित करते हुए हम सभी का कुशलतापूर्वक प्रबंधन करें। मैं आपको आज्ञाकारिता और समर्थन की गारंटी देता हूँ!


एक खूबसूरत दिन पर, आपके जन्मदिन पर, प्रिय सास, मैं कामना करना चाहता हूं कि आप आज भी उतनी ही सुंदर, सुंदर और युवा रहें। पक्षियों को तुम्हारे लिए अपने गीत गाने दो, और प्रकृति को अपने फूलों से तुम्हें प्रसन्न करने दो। आपका जीवन अद्भुत और सुंदर हो.


मेरी प्यारी सास को जन्मदिन की शुभकामनाएँ! मैं कामना करता हूं कि तुम हमेशा उतनी ही सुंदर और युवा रहो जितनी तुम अब हो। इस गर्म और आरामदायक घर में एक मेहमाननवाज़ और स्वागत करने वाली, आकर्षक परिचारिका। आपके सुनहरे हाथ हमें आपके अद्भुत पाई और पैनकेक से प्रसन्न करें, और एक अच्छा मूड हमेशा आपका वफादार साथी बना रहे।


मेरी सास, मेरी प्यारी इंसान, एक अद्भुत परिचारिका, स्नेही और देखभाल करने वाली है! पूरे दिल से, आपके जन्मदिन पर मैं आपके अच्छे आराम, मन की शांति, उज्ज्वल खुशी, उज्ज्वल छुट्टियों और मातृ खुशी की कामना करता हूं! सब कुछ बहुत अच्छा हो, और भाग्य आपको केवल अच्छी घटनाओं से प्रसन्न करे!


सास, प्रिय, आपको जन्मदिन मुबारक हो! मेरी पत्नी के लिए, आपकी दयालुता और समझ के लिए, आपके दयालु शब्दों के लिए, आपकी देखभाल के लिए धन्यवाद। मैं चाहता हूं कि आप दिखने में और अपनी आत्मा में जवान रहें, प्रियजनों की मुस्कुराहट और प्यार आपको गर्म रखे, आपको स्वास्थ्य मिले, माँ!

मैं आपकी और अधिक खुशियों की कामना करता हूं
मेरी प्यारी, दयालु सास को।
आज उसका जन्मदिन है.
मैं तुम्हें, माँ, बधाई भेजता हूँ।

आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे
पहले की तरह लोग मेरा सम्मान करते हैं.
ताकि, हमेशा की तरह, आप मुस्कुराएं,
हमें जिंदगी में किसी चीज की जरूरत नहीं थी.

ताकि आपके सुनहरे हाथ
पोते-पोतियों ने उनकी सराहना की और उनका सम्मान किया।
ताकि पैसा खुद आपके पास उड़ जाए -
सब कुछ वैसा ही था जैसा आप चाहते थे।

मैं आपके प्यार की कामना करता हूं, भाग्य,
इच्छाएँ, पूर्ति योजनाएँ,
और ताकि आपका मूड अच्छा रहे
आपने अपना जन्मदिन बिताया.

मैं पूरे दिल से तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
ढेर सारा स्वास्थ्य, लंबे वर्ष,
सफलताएँ, अपार खुशियाँ,
ताकि जीवन उज्ज्वल प्रकाश दे!

जो चाहो वैसा होने दो
अपने सपनों को साकार होने दें!
हमेशा खुश रहो,
परेशानियों और घमंड को जाने बिना!

उस अद्भुत महिला को बधाई, जिसने एक अद्भुत बेटी, मेरी प्यारी पत्नी का पालन-पोषण किया और जो मेरी दूसरी माँ बनी। मैं आपके स्वास्थ्य और सुखी, सफल और आनंदमय जीवन के लंबे दिनों की कामना करना चाहता हूं। आपके परिवार में आपसी समझ कायम हो, आपके घर में समृद्धि बनी रहे और आपके सहकर्मी आपके काम का सम्मान करें और उसकी सराहना करें। जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

मेरी सास से मेरी दोस्ती है,
अब मैं पूरे दिल से कहूंगा:
मेरी प्यारी सास,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

हमेशा सुंदरता से चमकते रहें
दामाद का आदर सम्मान किया जाए,
आख़िरकार हम सबसे अच्छे दोस्त हैं -
मेरी सास और मैं.

आप मुझे आने के लिए आमंत्रित करेंगे,
और अपने लिए एक गिलास डालो,
सौ वर्ष तक ऐसे ही जियो
बिना बीमारी और बिना परेशानी के.

मैं आपके सौ साल जीने की कामना करता हूं, सासू मां!
और आपको कभी परेशान नहीं करेंगे.
आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे,
आपके बटुए में समृद्धि आएगी।

मूड अच्छा हो,
हमेशा मुस्कुराहट के साथ हमारा स्वागत करें.
शुभकामनाएँ, खुशियाँ। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
आप सर्वश्रेष्ठ हैं!
प्यार से, दामाद जी.

मैं अपनी दूसरी माँ को बधाई देना चाहता हूँ
और इस जन्मदिन पर आपको शुभकामनाएँ,
ताकि ज़रा भी दुःख न हो,
और वहाँ खुशियों और मौज-मस्ती का सागर था!

मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं,
कई वर्षों तक खिलें और महकें!
और इसलिए देखभाल, स्नेह और प्यार के साथ
आप हमेशा प्रियजनों से घिरे रहे!

मेरे दोस्त कभी-कभी
वे आग की तरह अपनी सास से डरते हैं।
लेकिन मैं अपनी सास के साथ भाग्यशाली थी -
मेरा कोई बेहतर दोस्त नहीं है.

मैं उन्हें बधाई देना चाहता हूं
और आपके जीवन में खुशियों की कामना करता हूँ,
वह मेरे लिए बहुत अच्छी पत्नी है
वह मुझे अच्छी तरह से बड़ा करने में सक्षम थी।'

और मेरी बुद्धिमान सास
मैं हमेशा समर्थन के लिए तैयार हूं.'
मैं तहे दिल से आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूँ!
आपका प्यारा और वफादार दामाद।

मैं एक रहस्य उजागर कर रहा हूँ:
मेरी सास अब बेहतर नहीं हैं!
अपने जन्मदिन पर, स्वीकार करें
बधाई हो।

आप सदैव प्रसन्न रहें
और चीजों को बहस करने दो।
जवान बने रहना
मेज भोजन से भरपूर होगी.

तो वह एक-एक करके और भीड़ में
सभी ने आपकी प्रशंसा की.
ताकि आप सभी को बता सकें:
"मेरे पास एक अद्भुत दामाद है!"

सास को हार्दिक बधाई

शायद मैं सबसे अच्छा दामाद नहीं हूं
और तुम मुझसे कुछ नहीं ले सकते...
मैं भूल गया कि मैंने फूल कब दिये थे।
उन्होंने कुछ कोमल शब्द बोले
मेरी प्यारी पत्नी को. हाँ आपको भी.
मेरी जेब पैसों से भरी नहीं है.
मैं एक अच्छा प्रदाता नहीं हूँ.
कोई प्रेमी ही नहीं!
आप मुझे डांट सकते हैं
लेकिन मुझे बस यह कहने दीजिए:
आप सबसे दयालु व्यक्ति हैं.
आपको उसके जैसा कभी कोई नहीं मिलेगा!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं
और आपके जन्मदिन पर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
प्रिय माँ, आपको शुभकामनाएँ,
पोते-पोतियां खूब हंसे।
ताकि जीवन का प्रवाह उग्र हो।
अच्छा स्वास्थ्य और शक्ति!

मैं आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं
हर्षित, आनंदमय क्षण,
बहुत बढ़िया मूड
और ढेर सारी बधाइयाँ भी,
आख़िरकार, तुम प्यारी और बहुत सुंदर हो,
इससे बेहतर और दयालु सास कोई नहीं है!
मैं आपके लिए केवल सकारात्मक चीजों की कामना करता हूं
और कई स्पष्ट, उज्ज्वल दिन!

सासू माँ, आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ!
क्या आप अपने दामाद से बधाई स्वीकार करने के लिए तैयार हैं?
मैं आपको फिर से विश्वास दिलाता हूं, आप बहुत छोटे हैं -
हां, आपको अपने वर्षों की गिनती नहीं करनी चाहिए।
आपके लिए उज्ज्वल सुबहें और केवल स्पष्ट दिन हों,
और जीवन अद्भुत टीवी श्रृंखला जैसा है।
आप उनमें केवल मुख्य भूमिकाएँ ही चुनें।
मैं तुम्हें राज सिंहासन पर एक रहस्य बताऊंगा,
निःसंदेह, आप बहुत अच्छे दिखेंगे।
...और तुम्हारे सिर पर एक भी बाल न बचे
मेरी सास का लाडला नहीं गिरेगा.
अपनी आत्मा में केवल आनंद ही रहने दो!

प्रिय माँ, मेरी प्यारी सास! मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं और दुनिया को मेरी पत्नी के रूप में इतना सुंदर और अद्भुत चमत्कार देने के लिए आपका अथक धन्यवाद करता हूं। मैं धीरे से आपके देखभाल करने वाले हाथों को चूमता हूं और आपको स्नेहपूर्वक गले लगाता हूं। आने वाले कई वर्षों तक स्वस्थ, प्रसन्न और सुंदर रहें। जन्मदिन मुबारक हो, मेरी प्यारी सास, जो मेरी दूसरी माँ बनीं, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ!

प्यारी महिला, मेरी प्यारी सास, आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं। मैं आपकी स्मृति डायरी में सुखद और आनंददायक यादों की कामना करता हूं, मैं आपके हर दिन में छुट्टी और हर पल में खुशी की कामना करता हूं। मेरे प्रिय, यह जन्मदिन आपको अद्भुत आश्चर्यों, सुंदर उपहारों और ढेर सारी सकारात्मक भावनाओं के साथ याद रहे।

मेरी प्यारी और प्यारी सास, जन्मदिन मुबारक हो। आपके घर में हर दिन खुशियाँ और सौभाग्य आए, आपका मूड अच्छा रहे और आपका जीवन निर्विवाद रूप से भाग्यशाली रहे। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, माँ, सच्ची भावनाओं, महान समृद्धि और अमोघ आशावाद की कामना करता हूँ।

मेरी प्यारी और अद्भुत सास को जन्मदिन की शुभकामनाएँ। मैं कामना करता हूं कि आप विलासिता और समृद्धि, सुख और समृद्धि में रहें, मैं आपके अच्छे मूड और अविश्वसनीय प्रेरणा, अद्भुत विचारों और आपके प्यारे परिवार के साथ अविस्मरणीय छुट्टियों की कामना करता हूं।

मेरी प्यारी, प्रिय और अद्भुत सास, जन्मदिन मुबारक हो। मैं आपको सुखद उपहार और मजेदार आश्चर्य, उत्कृष्ट मनोदशा और अद्भुत कल्याण, अच्छे स्वास्थ्य और अद्भुत विचारों, किसी भी व्यवसाय में अविश्वसनीय भाग्य और एक मजबूत प्रेमपूर्ण परिवार की कामना करता हूं।

प्रिय सास, अपने जन्मदिन पर अपने दामाद की ओर से हार्दिक बधाई स्वीकार करें। जीवन में रुचि रखने वाली एक स्वस्थ, सक्रिय, बुद्धिमान महिला बनें, अपने परिवार और दोस्तों को आपको खुश करने दें।

जन्मदिन मुबारक हो, मेरी प्यारी और अद्भुत सास। आपका जीवन अच्छा और खुशियों से भरा हो, आपकी सफलता और अच्छा मूड अविनाशी हो, आपका घर आरामदायक और सौभाग्यशाली हो, आपका मार्ग लंबा हो और आपका स्वास्थ्य अच्छा हो।

मेरी प्यारी सास को जन्मदिन की शुभकामनाएँ! मैं कामना करता हूं कि तुम हमेशा उतनी ही सुंदर और युवा रहो जितनी तुम अब हो। इस गर्म और आरामदायक घर में एक मेहमाननवाज़ और स्वागत करने वाली, आकर्षक परिचारिका। आपके सुनहरे हाथ हमें आपके अद्भुत पाई और पैनकेक से प्रसन्न करें, और एक अच्छा मूड हमेशा आपका वफादार साथी बना रहे।

मैं ईमानदारी और स्पष्टता से कहना चाहता हूं: मैं अपनी सास के साथ भाग्यशाली था! आप वास्तव में मेरे लिए दूसरी माँ बन गई हैं, और इस महत्वपूर्ण दिन पर, मैं ईमानदारी से आपकी खुशी और स्वास्थ्य की कामना करता हूँ। हम सभी आपकी दयालुता, विचारशीलता और ईमानदारी के लिए आपसे प्यार करते हैं। आपको छुट्टियाँ मुबारक!

दुनिया में आप जैसी अद्भुत और अद्भुत सास नहीं है। मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं और ईमानदारी से कामना करता हूं कि आप हमेशा अपनी पसंद के अनुसार कुछ करें, जीवन के उत्सवों की व्यवस्था करें, अच्छा महसूस करें और हमेशा अच्छे दिखें।

अपनी प्यारी सास को उनके जन्मदिन या सालगिरह पर मूल बधाई।

आप अपनी सास को जन्मदिन की बधाई देने के लिए कुछ खास चुनना चाहते हैं, ताकि रूढ़िवादी चुटकुलों का संकेत न रहे, क्योंकि वह आपकी पत्नी की मां हैं। और सास हमेशा किसी प्रकार की क्रोधी, हमेशा असंतुष्ट रहने वाली माँ नहीं होती। अक्सर, यह आपके बच्चों की देखभाल करने वाली दादी होती है, एक ऐसा व्यक्ति जो परिवार में झगड़ों को सुलझाने में सक्षम होता है, आपको बताता है कि अपनी पत्नी को क्या देना है और उसे ईमानदारी से कैसे मुस्कुराना है। यह एक प्रिय व्यक्ति, एक राजनयिक मित्र और सहायक है, और मेरे दिल की गहराई से उसे बधाई देने की इच्छा काफी समझ में आती है।

बिल्कुल इस तथ्य की तरह कि कभी-कभी पुरुषों के लिए ईमानदार शब्द ढूंढना मुश्किल होता है। इसलिए, हमने आपके लिए आपकी सास के लिए जन्मदिन की शुभकामनाओं का एक अच्छा चयन तैयार किया है। यहां आपको सास के लिए कई तरह की कविताएं मिलेंगी, कृतज्ञता और सम्मान के शब्दों के साथ, और मां को संबोधित प्यार के शब्दों के साथ, और थोड़ी व्यंग्यात्मक बधाई के साथ, क्योंकि कभी-कभी अत्यधिक देखभाल में दूसरी मां थोड़ी जा सकती है पानी में गिरना। ईमानदार रहो, क्योंकि तुम्हारी सास ने तुम्हें अपनी सबसे कीमती चीज़ सौंपी है - अपनी बेटी। इसके लिए धन्यवाद कहने से न डरें।

बधाई हो 32

मेरी सास

मेरी सास
बधाई हो,
आज माँ की छुट्टी है -
आप मेरे लिए एक माँ हैं.
तुम मुझे चूमने दाे
अपनी माँ की तरह,
मैं कैसे नहीं चूम सकता
लंबे समय से पत्नी.
मेरी सास
यहाँ मेरी ओर से उपहार हैं:
महिला दिवस पर कंजूस
मैंने तुम्हारे लिए नहीं किया.
इस दिन रहें
सभी उपहारों, फूलों में।
काश मैं पतला होता -
उसने इसे अपनी बाँहों में उठा लिया।

जेल, उदासी, बीमारी का अनुभव नहीं किया जा सकता,

वे अपने पोते-पोतियों को बेटों की तरह पालेंगे!!!

सास को प्यार से

स्वागत और स्वागत, दयालु
और आप सुनना और समझना जानते हैं।
आप किसी भी समय मदद के लिए तैयार हैं
बुद्धिमानों को अपनी सलाह से सहयोग दें।
आपकी आत्मा की गर्मजोशी के लिए धन्यवाद
आप हमारे परिवार को प्यार से दीजिए.
हम आपकी खुशी, बड़ी सफलता की कामना करते हैं,
समृद्धि, उत्कृष्ट स्वास्थ्य!

प्रिय सास!

प्रिय सास!
आनंद को बार-बार आने दो
और खुशी एक अपरिवर्तनीय मित्र है,
और सभी सूर्योदय एक पुल की तरह हैं,
वे निश्चित रूप से सफलता की ओर ले जाते हैं!
और आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे,
बहुत अच्छा मूड
किस्मत अक्सर ख़राब हो जाती है
और सब कुछ ठीक हो जाएगा! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

दिल से सास

अपने दिल की गहराइयों से हम आपको शुभकामनाएं देते हैं,
आपके परिवार को शांति, खुशी,
मेज पर रोटी और नमक.
ताकि आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे,
मुझे कभी निराश न कर
एक खूबसूरत आत्मा बनने के लिए,
ऊर्जावान और खुश
ताकि पोते-पोतियां बड़े हों
और उन्होंने प्यार दिया.
सदैव प्रसन्न रहो!
कभी बूढे ना हों!

सास को संक्षिप्त बधाई

सासू माँ, मैं चाहता हूँ कि आप जानें
कि मुझे अपनी रिश्तेदारी पर कितना गर्व है!
मैं इसे स्वीकार करने से नहीं डरता।
मैं आपके स्वास्थ्य और जोश की कामना करता हूं,
मैं तुम्हें चूमता हूँ और तुम्हें कोमलता से गले लगाता हूँ!

सास - दूसरी माँ

वो कहें कि सास ही सबसे पहली दुश्मन होती है,
लेकिन मैं जानता हूं कि ऐसा नहीं है!
और अपने जन्मदिन पर मैं कहना चाहता हूं,
कि मेरे लिए वह दूसरी मां है.
और मैं अपनी सास को शुभकामनाएँ देता हूँ प्रिय
स्वास्थ्य, खुशी और अलग न होना.
वह पहले से ही बहुत अच्छी है -
और एक सुनहरा चरित्र और आत्मा.
मैं अपनी सास के लिए एक गिलास उठाता हूँ!
आप वह महिला हैं जिसकी मुझे तलाश थी!

आप एक माँ की तरह हैं

मैं अपनी प्यारी सास को बधाई देना चाहता हूं,
स्वास्थ्य - मुख्य बात - उसकी कामना करना है,
और ईमानदारी से दूसरों के सामने आपकी महिमा करें,
तुम मुझे प्यारी हो गई हो, तुम माँ जैसी हो।

मैं भविष्य में कुछ भी नहीं बदलना चाहता -
हम पहले की तरह दोस्त बने रहें.
ताकि आप जो कुछ भी चाहते हैं वह हमेशा सफल हो,
आपके पास केवल अद्भुत सपने हों!

मैं अपनी सास के साथ कितनी भाग्यशाली हूं

आप एक खूबसूरत इंसान हैं,
मेरी ओर से आपको बधाई हो!
आपकी सदी लंबी हो -
मैं आपको तहे दिल से शुभकामना देता हूँ!

मैं अपनी सास के साथ कितनी भाग्यशाली हूँ!
लोगों को बताएं -
हम उसके दोस्त हैं, सबको नाराज़ करने के लिए,
इसे ऐसे ही चलने दो!

मैं तुम्हें सास नहीं कहता

दिन सालगिरह के रंग में रंगा हुआ है!
आपकी स्तुति करता हूँ, माँ,
हम म्याऊँ, मिमियाते और मिमियाते हैं,
सराहना और प्यार! :
मैं तुम्हें सास नहीं कहता
जो, निःसंदेह, कोई मामूली बात नहीं है -
मिलने से पहले मैं पतला था
और अब वे कहते हैं: “मोटा आदमी! »
गर्मजोशी, दयालुता के लिए धन्यवाद,
घर में सुख-शांति के लिए.
मैं आपका अपना बेटा हूं, क्योंकि
तुम्हारे बिना, मैं कौन हूँ?!

सास-ससुर

हालाँकि आपकी बेटी गरीब और दुबली थी,
जब मुझे उसे अपनी पत्नी बनाना पड़ा,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ, सासू माँ...
क्या आपने इसका अनुमान लगाया?! खैर, बिल्कुल, दामाद जी!
यह अब आपकी बेटी नहीं है, हम अपने पोते-पोतियों को खिला रहे हैं,
और घर में खुशियाँ छा जाती हैं,
मैं चाहता हूं कि आप "रस में" और "सामान्य" रहें,
हमें मत छोड़ना, भले ही तुम जन्नत में चले जाओ।
आप पूछते हैं: मैं परीक्षण के बारे में चुप क्यों हूँ?
मेज पर आटे से बना एक मोटा केक है!
मैं आपको, माँ और पिताजी को एक साथ शुभकामनाएँ देता हूँ
खुशी में लंबे समय तक जियो!
मैंने इसे कैसे दे दिया, ससुर जी!
उस मादक रात के लिए आप दोनों को धन्यवाद,
आपकी बेटी ने मुझे और बच्चों को क्या दिया!

ऐसे अच्छे दिन पर,
अद्भुत मनोदशा के साथ
बधाई हो सासू मां.
सास! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आपसे मिलकर खुशी हुई
आप हमारे साथ घर पर हैं.
और आप ध्यान नहीं देते
साल कैसे बीतते हैं.
आप सही व्यक्ति हैं
तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकता.
तुम शान से चलो
और हील्स में.
हमेशा ऐसे ही रहो
सुंदर, युवा.
इसे विस्मय में रहने दो
आपका संपूर्ण वातावरण.

जीवन में इससे सरल कुछ भी नहीं है,
सास के लिए दोहे कैसे लिखें।
सास तो बस माँ होती है,
जिसे आप गले लगा सकते हैं!
चिल्ला-चिल्ला कर प्रशंसा कर सकते हैं
और आपको पेनकेक्स खिलाऊंगा।
शायद मैं अपने पोते-पोतियों को "देख" सकूं
और दोपहर का खाना पकाने का समय मिल गया।
अपनी पत्नी को डांट सकते हैं -
मैं क्या नहीं कर सकता!
हमेशा शीर्ष पर रहें
जानने के लिए पोषित सपने के बारे में...
रात के खाने को मीठा बनाने के लिए,
अधिक बार आएं!
एक घंटे के लिए, और दूसरे के लिए -
मैं आपका बेटा हूं, इसे अपना ही समझिए.
शायद एक दिन के लिए भी, -
लेकिन मैं अभी भी दामाद हूं!
शायद पाँच भी...
मैं अपनी सास से झूठ नहीं बोल सकती.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मैं आपकी लंबी उम्र की कामना करता हूं
और स्वास्थ्य और सफलता
और हां हंसी का सागर!

पंक्तियाँ स्वयं लिखी हैं,
ये वाला, वो वाला, वो वाला वाला:
सासू माँ आपको जन्मदिन मुबारक हो,
माँ प्रिय!
यह व्यर्थ नहीं है कि मैं प्रशंसा करता हूँ
हमारे बीच सबसे अच्छा -
आप निर्मल सूर्य के समान हैं
आप सभी को किरणों से गर्म कर रहे हैं!
जीवन की राह आसान हो
यह एक सदी तक रहेगा
दुख और उदासी प्रवेश नहीं करेगी
वो चमकीली आँखें!
टोस्ट की घोषणा करते हुए, मैं ज़िद करता हूँ:
हर दिन आपका -
क्या जन्मदिन है, माँ!

प्रिय सास, आपको जन्मदिन मुबारक हो! मेरी पत्नी के लिए, आपकी दयालुता और समझ के लिए, आपके दयालु शब्दों और देखभाल के लिए धन्यवाद। मैं चाहता हूं कि आप दिखने और आत्मा से जवान रहें। प्रियजनों की मुस्कुराहट और प्यार को आपको गर्म करने दें। आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे, माँ!

इससे अधिक प्रसन्नचित्त कोई व्यक्ति नहीं है
जीवन में जो मुझे प्रिय था!
सास! एक सदी के तीन चौथाई
केवल अभी भी पीछे है!
त्वचा पर झुर्रियां नहीं होती,
हाँ, दिल में पत्थर नहीं होते,
और इसलिए - हर कोई छोटा है,
उज्जवल, पतला, होशियार!

मैं आपको बधाई देना चाहता हूं, माँ,
और आपको दुखों से बचाएं,
और मैं तुमसे एक वादा करना चाहता हूँ,
वह प्रयास सदैव प्रबल रहेगा!
तुम मुझे जीवन में सास के रूप में मिली हो!
मैं अपनी पत्नी को ठेस न पहुँचाने की शपथ लेता हूँ,
उसके बिदाई शब्द सुनो!
मैं आपका घनिष्ठ पुत्र बनना चाहता हूँ!
और आज आपको मेरा प्रणाम
रात की बेचैन नींद के लिए,
उन्होंने दुनिया को क्या दिया,
जिसके साथ कोई केवल एक सपने की तुलना कर सकता है,
जिंदगी में जिसके साथ चलूं,
जो दुनिया में इससे ज्यादा खूबसूरत नहीं है+
आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद
हमारे युवा परिवार के मामलों में!
मैं आपकी बेचैनी समझ सकता हूँ,
तुम्हारे लिए मैं बहुत छोटा हूँ,
लेकिन शुरुआती गिरावट भी
तब वह फल और तृप्ति देता है,
वसंत ऋतु में हमेशा के लिए जन्मे,
तुम सचमुच मुझ पर विश्वास करो!

पूरे दिल और प्यार से, मैं आपको, मेरी प्यारी सास, आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं! मैं आपको ऐसे सामान्य, लेकिन बहुत आवश्यक शब्दों की कामना करना चाहता हूं: कि आपके पास हमेशा स्वास्थ्य, पैसा और प्यार हो! आपके पास बाकी सब कुछ है, और जिस चीज़ की कमी है वह अवश्य होगी!

जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय सास!
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो,
मैं जानती हूं, दुनिया में इससे बेहतर कोई सास नहीं है
भाग्य में चमत्कार हो सकता है.
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं,
लंबे साल, अथक ताकत।
ताकि आपका जीवन शांत रहे,
बस छुट्टियाँ आपके घर आ गईं।
सालों तक, सास, डरपोक मत बनो,
उनकी क्रूर कैद के सामने समर्पण मत करो,
हर दिन में ख़ूबसूरत की तलाश करें,
कोई दुःख और समस्या न हो।

मैं इतना कुछ कहना चाहता हूं
चुंबन करो, आलिंगन करो:
आपको, प्रिय सास,
आज पैंतालीस है!
आपके वर्ष व्यर्थ नहीं गए,
मुझमें दूर देखने की ताकत नहीं है:
आप फिर से बेरी के खेत में हैं।
सावधान रहो ससुर जी!

मैं आपके साफ़ आसमान की कामना करना चाहता हूँ,
उज्ज्वल सूरज, गर्मी और प्यार।
आप जहां भी हों हमेशा जवान रहें
काश हम अधिक बार मुस्कुरा सकें।
स्वास्थ्य को लंबे समय तक न बदलने दें,
और तुम्हें बहुत वर्ष दिये जायेंगे।
आख़िरकार, मैं नहीं जानता, इसे आपसे बेहतर कौन कर सकता है?
दोपहर के भोजन के लिए बनाएं ऐसे स्वादिष्ट पैनकेक!
मैं चाहता हूं कि आप महसूस करें कि आप पास हैं
रिश्तेदार भी, दोस्त भी, दोस्त भी.
और शायद आपको खुश रहने के लिए और अधिक की आवश्यकता नहीं है,
आपका परिवार कब खुश होगा!

अपने विवाहित जीवन की शुरुआत में, बेशक, मैं इस बात को लेकर चिंतित थी कि मेरी सास के साथ मेरा रिश्ता कैसे विकसित होगा, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मेरी सास सभी प्रशंसाओं से परे निकलीं! उसके जन्मदिन पर, मुझे कहना होगा कि वह बुद्धिमान, समझदार, दयालु और चौकस है, एक शब्द में - दुनिया की सबसे अच्छी सास! तो अपने दामाद से स्वीकार करें, जो आपको पूरे दिल से प्यार करता है, आपके जन्मदिन पर बधाई और लंबे वर्षों और बादल रहित खुशी की शुभकामनाएं!

सासू माँ, आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ!
क्या आप अपने दामाद से बधाई स्वीकार करने के लिए तैयार हैं?
मैं आपको फिर से विश्वास दिलाता हूं, आप बहुत छोटे हैं -
हां, आपको अपने वर्षों की गिनती नहीं करनी चाहिए।
आपके लिए उज्ज्वल सुबहें और केवल स्पष्ट दिन हों,
और जीवन - ठीक है, अद्भुत टीवी श्रृंखला की तरह।
आप उनमें केवल मुख्य भूमिकाएँ ही चुनें।
मैं तुम्हें राज सिंहासन पर एक रहस्य बताऊंगा,
निःसंदेह, आप बहुत अच्छे दिखेंगे।
...और तुम्हारे सिर पर एक भी बाल न बचे
मेरी सास का लाडला नहीं गिरेगा.
अपनी आत्मा में केवल आनंद ही रहने दो!

जब मैं अपनी सास को देखती हूँ, दोस्तों,
मेरी आत्मा खुशी से गाएगी.
वह आपका शालीनतापूर्वक स्वागत करेगा और आपको आने के लिए आमंत्रित करेगा।
पड़ोसी कहते हैं: वैन, तुम भाग्यशाली हो!
मेरी सास के लिए, जिनके साथ मैं हमेशा भाग्यशाली रहती हूँ!

आज बहुत अच्छा दिन है
और मूड सबसे अच्छा है -
आज मेरी सास का नाम दिवस है,
अपनी सास को शराब पिलाना पाप नहीं है.
मैं आपके भरपूर स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
और दीर्घायु - ताकि हर कोई
अभी भी समतलीकरण और निर्माण,
ताकि वह हर्षित हंसी घर से बाहर न जाए।

जीवन में अच्छी जादूगरनियाँ मौजूद हैं, हमारे परिवार में यह मेरी दूसरी माँ है, मैं उसे सास कहने की हिम्मत नहीं करता। एक व्यक्ति में इतने सारे अच्छे गुण एक बड़ी दुर्लभता और वास्तविक धन है! मैं आपके सुखद वर्तमान और योग्य भविष्य, स्वास्थ्य, जोश और हर दिन अच्छे मूड की कामना करता हूं!

शायद मैं सबसे अच्छा दामाद नहीं हूं
और तुम मुझसे कुछ नहीं ले सकते...
मैं भूल गया कि मैंने फूल कब दिये थे।
उन्होंने कुछ कोमल शब्द बोले
मेरी प्यारी पत्नी को. हाँ आपको भी.
मेरी जेब पैसों से भरी नहीं है.
मैं एक अच्छा प्रदाता नहीं हूँ.
कोई प्रेमी ही नहीं!
आप मुझे डांट सकते हैं
लेकिन मुझे बस यह कहने दीजिए:
आप सबसे दयालु व्यक्ति हैं.
आपको उसके जैसा कभी कोई नहीं मिलेगा!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं
और आपके जन्मदिन पर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
प्रिय माँ, आपको शुभकामनाएँ,
पोते-पोतियां खूब हंसे।
ताकि जीवन का प्रवाह उग्र हो।
अच्छा स्वास्थ्य और शक्ति!

आज मेरी छुट्टी है
यह मेरी सास का जन्मदिन है
वह थोड़ी बूढ़ी हो गई है,
तुम्हारे अपने दुःख के लिये, परन्तु मेरे आनन्द के लिये।
और भले ही मैं थोड़ा प्रसन्न होऊं,
लेकिन वह बिल्कुल भी परी नहीं है,
इसलिए मैं निर्दयी हूं
और मैं उसे बूमरैंग की तरह गुस्सा भेजता हूँ!
हालाँकि आज उसकी छुट्टी है,
मैं अच्छे शब्द नहीं कहूंगा
प्रलोभनों को मुझे सताने दो,
लेकिन मैं अपनी सास की चापलूसी करने के लिए तैयार नहीं हूँ!

मैं जीवन में एक शक्तिशाली व्यक्ति हूं,
लेकिन मैं यहाँ थोड़ा डरपोक हूँ,
और मैं तुम्हें लिख रहा हूं, मेरी सास,
अभी के लिए थोड़ा सा तात्कालिक,
आप सदैव स्वस्थ रहें,
बीमार मत पड़ो और दुखी मत हो,
और अगर पैनकेक बाहर रखे गए थे -
और अपने दामाद के बारे में मत भूलना!

सबसे अच्छी सास को जन्मदिन की शुभकामनाएँ। आख़िरकार, आप हमारे पारिवारिक कबीले के मेयर और एक मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं। सबसे प्यारी माँ और सबसे ज्यादा देखभाल करने वाली दादी। अपने जीवन को विशेष रूप से सकारात्मक स्थितियों से युक्त होने दें। और चक्कर दबाव से नहीं, प्रेम से आएगा।

मैं आपकी और अधिक खुशियों की कामना करता हूं
मेरी प्यारी, दयालु सास को।
आज उसका जन्मदिन है.
मैं तुम्हें, माँ, बधाई भेजता हूँ।
आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे
पहले की तरह लोग मेरा सम्मान करते हैं.
ताकि, हमेशा की तरह, आप मुस्कुराएं,
हमें जिंदगी में किसी चीज की जरूरत नहीं थी.
ताकि आपके सुनहरे हाथ
पोते-पोतियों ने उनकी सराहना की और उनका सम्मान किया।
ताकि पैसा खुद आपके पास उड़ जाए -
सब कुछ वैसा ही था जैसा आप चाहते थे।
मैं आपके प्यार की कामना करता हूं, भाग्य,
इच्छाएँ, पूर्ति योजनाएँ,
और ताकि आपका मूड अच्छा रहे
आपने अपना जन्मदिन बिताया.