Праздничный портал - Holidaylink
Поиск по сайту

Сценарий мексиканского дня рождения. Сценарий выступления с композицией «Легенды Мексики Современная сказка «Колобок» для веселой компании

Какой бы праздник вы не проводили, вам всегда надо устраивать игры и конкурсы, проводить весёлые игровые блоки и даже делать сказки и спектакли! Но чтобы показать сказку или спектакль, надо репетировать, а времени на это нет. Как же быть? Тут на помощь приходит моментальный спектакль экспромт для веселой компании, который не требуют подготовки и репетиций. Вам надо только выбрать гостей для участия в спектакли. Дать им роль и слова и всё – можете показывать сценку на суд зрителям, которые её точно оценят.

При показе моментальных спектаклей главное помнить – что половину успеха это ведущий. Он играет важную роль. Он должен читать свой текст с выражением и правильной интонацией, тогда другие гости заинтересуются и будут внимательно следить за спектаклем. А раз они будут следить, то будут смеяться. Другая часть успеха – актёры. Так как вы набираете актеров из гостей, то с самого начала праздника нужно приглядываться к каждому гостю. И выбирать для спектакля активных, веселый и не стеснительных, которые будут показывать свой актерский талант.

Моментальный спектакль – вместе веселее.

Действующие лица:

Милый – не для всех!
Девушка – мне к лицу любые наряды!
Веселье – сейчас повеселимся!
Квартира – в новостройке!
Друзья – вместе веселее!
Праздник – дождались!

Текст читает ведущий. А гости повторяют свои реплики, когда ведущий упоминает их в тексте. И делают это красиво и смешно.

Текст:
В одной квартире (в новостройке) жила девушка (мне к лицу любые наряды), и был у неё муж, которого она называла – милый (не для всех). Не было у них пока ни детей, ни домашних животных, поэтому в квартире (в новостройке) было скучновато, не было веселья (сейчас повеселимся). А девушке (мне к лицу любые наряды) так хотелось праздника (дождались), что она сказала милому (не для всех) – может позовём друзей? (вместе веселее). На что милый (не для всех) ответил – праздник? (дождались), почему бы и нет! Тем более квартира (в новостройке) позволяет, а веселье (сейчас повеселимся) я люблю! Обрадовалась девушка (мне к лицу любые наряды) и поцеловала своего милого (не для всех). Стала она звонить друзьям (вместе веселее) и приглашать всех на праздник (дождались) веселиться (сейчас повеселимся). А милый (не для всех) тем временем стал убираться в квартиру. Время шло, и праздник (дождались) приближался всё ближе. Уже совсем скоро в квартиру (в новостройке) позвонили. Девушка (мне к лицу любые наряды) попросила милого (не для всех) открыть дверь. Когда милый (не для всех) открыл дверь, то на пороге стояли друзья (вместе веселее). Они зашли в квартиру (в новостройке) и сразу началось веселье (сейчас повеселимся). Девушка (мне к лицу любые наряды) пригласила всех к столу, а милый (не для всех) включил музыку. Друзья (вместе веселее) расселись, и начался долгожданный праздник (дождались)!

Моментальный спектакль – работа!
Каждый из нас работает, но мало кто любит свою работу. Зато все любят после долгого трудового дня выпить и расслабиться. Порой такие расслабляющие посиделки заканчиваются очень… сейчас вы сами всё узнаете:
И так, для спектакля нам нужны актёры в количестве 7 человек. Каждому актёру даём свою реплику, и когда ведущий упоминает его героя, то актёр произносит свои слова:
Мужчина - Я мачо!
Работа – Да, врет он!
Голова – И не такое видали!
Жена - Где ты шлялся?
Девушка - Я твоя киска!
Цветы - Лучший подарок.
Друг семьи - Все нормально, девочки!

А теперь текст, который читает ведущий.

Творческие задания для театральной студии в детском саду и начальной школе

Мурашова Наталия Юрьевна Педагог дополнительного образования МБОУ СОШ № 58 г.Хабаровск.
Цель: Театрализация известной сказки в детском саду.
Задачи:
- Адаптировать известные всем сказочные сюжеты для коротких театрализованных постановок;
- Организовать условия для творческого самовыражения группы детей;
- Развить навыки импровизации у будущих КВНщиков .
Описание: Идея переделать русские народные сказки для коротеньких импровизаций пришла ко мне давно. Как раз тогда я разрабатывала и апробировала свою программу театрального кружка для разных параллелей. "Золотой ключик", "Красная шапочка", и "Аленький цветочек" достались среднему звену, а эти сказки я переписала для начальной школы. Но, думаю, в детском саду они будут даже более уместны (можно чуть-чуть переписать реплики в сказке Колобок, так как я ее делала для 4 класса). Где-то еще была у меня сказка про Машеньку и трех медведей... но за давностью лет куда-то подевалась распечатка. Найду и позже опубликую.
Такой театр-экспромт пригодится многим: воспитателям, педагогам дополнительного образования, руководителям театрального кружка, анимматорам и заинтересованным родителям. Его можно использовать на любом детском дне рождения, праздновании Дня именинника в классе, на занятиях театрального кружка в детском саду или начальной школе, во всевозможных мероприятиях, посвященных неделе театра.
Ход работы:
Каждому участнику действия выдается листик с одной единственной фразой, которую он должен будет говорить каждый раз, когда услышит свое "имя" (роль).
Важно объяснить, что фразу свою нужно говорить каждый раз по-другому: с разными эмоциями, соответствующими ситуации.
Крайне важно прорепетировать пару раз заранее.

«КУРОЧКА РЯБА»


Действующие лица:
Дед – «Старость – не радость»
Бабка – «Молодость – не жизнь!»
Курочка Ряба – «Кудах –тах-тах!»
Яйцо – «А я с сюрпризом!»
Мышка – «Ну ничего без меня сделать не могут!»

ТЕАТР – ЭКСПРОМТ (текст читает взрослый)
Жили были Дед (реплика) и Баба (реплика) . И была у них Курочка Ряба (реплика) . Снесла Курочка(реплика) Яичко(реплика) – не простое, а золотое Яичко(реплика) . Дед(реплика) бил-бил, не разбил. Баба (реплика) била-била, не разбила. А Мышка (реплика) бежала, хвостиком махнула… Яичко(реплика возмущенно) покатилось, упало и разбилось. Дед плачет, Баба(рыдая, говорит свою реплику) плачет, а Курочка (реплика) кудахчет. «Не плачь, Дед (реплика) , не плачь, Баба (реплика) , я снесу вам другое Яичко (реплика обиженно) . Не золотое, а простое». И с той поры стала Курочка Ряба (реплика) каждый день по Яичку (выбегает еще одно яйцо и говорит реплику: И я с сюрпризом!) нести. А то и по два (выбегает второе яйцо: И я - тоже!) , а то и по три (выбегает еще одно: Да мы тут все с сюрпризами!) . Вот только золотых среди них уже не было.
Все артисты выходят на поклон.

«КОЛОБОК»


Действующие лица:
Старик – «Есть хочу!»
Старуха – «Где моя сковорода!»
Колобок – «Нас не догонят!»
Заяц – «Скок-поскок, а я голоден как волк». (можно в тельняшке, как ВДВ-шник)
Волк – «Шняга шняжная – жизнь общажная. У-У-У-У» (можно с гитарой)
Медведь – «Я здесь самый сильный!» (самый крупный или, наоборот, самый мелкий актер)
Лиса – «Я не ем колобков, лучше дайте мне грибов"

ТЕКСТ
Жили – были Старик (реплика) со Старухой (реплика) . Как-то раз Старуха (реплика) по амбару помела, по сусекам поскребла, замесила тесто, испекла Колобок (реплика) и положила его на окошко студиться. Надоело Колобку (реплика) на окошке лежать и покатился он с подоконника – на завалинку, с завалинки – на крылечко, с крылечка – на дорожку…
Катится, катится Колобок (реплика) , а на встречу ему Заяц (реплика) . Спел Колобок (реплика) песенку и покатился дальше, только Заяц (реплика обиженно) его и видел.
Катится, катится Колобок (реплика) , а на встречу ему Волк (реплика) . Спел Колобок (реплика) песенку и покатился дальше, только Волк (реплика) его и видел.
Катится, катится Колобок (реплика) , а на встречу ему Медведь (реплика басом) . Спел Колобок (реплика) песенку и покатился дальше, только Медведь (реплика) его и видел.
Катится, катится Колобок (реплика) , а на встречу ему Лиса (реплика) . Спел Колобок (реплика) песенку, а пока пел, Лиса (реплика, потирая лапки) тихонечко подкралась и съела.
Тут и сказке конец. Кто смотрел – тот молодец!

«ТЕРЕМОК»


Действующие лица:
Теремок (2 человека) – «Заходите, будьте как дома!»(взявшись за руки)
Мышка – «Я мышка-норушка»(чешет лапкой за ушком)
Лягушка – «Я лягушка-квакушка»(прыгает)
Ежик – «Я ежик-четвероножик»
Грач – «Я иностранный грач – фенькью вери мач»(машет крыльями)
Ослик – «А я грустный ослик – до выборов и после»
Медведь – «Я сейчас всех буду давить!»

Текст (читает взрослый, делая паузы для реплик)

Стоит в поле Теремок (реплика) , он не низок не высок. Вот по полю-полю Мышка (реплика) бежит, побежала и стучит в Теремок. И стала Мышка (реплика) жить.
Стоит в поле Теремок (реплика) , он не низок не высок. Вот по полю-полю Лягушка (реплика) бежит, побежала ближе и стучит. Выглянула Мышка (реплика) и стала звать к себе Лягушку (реплика) вместе жить.
Стоит в поле Теремок (реплика) , он не низок не высок. Вот по полю-полю Ежик (реплика) бежит, побежал он к двери и стучит. И стали Мышка (реплика) да Лягушка (реплика) звать (машут лапками) к себе Ежика (реплика) вместе жить.
Стоит в поле Теремок (реплика) , он не низок не высок. Вот над полем Грач (реплика важно) летит, опустился возле двери и стучит. И стали Мышка (реплика) , Лягушка (реплика) да Ежик (реплика) звать к себе Грача (реплика) вместе жить.
Стоит в поле Теремок(реплика) , он не низок не высок. Вот по полю-полю Ослик (реплика) идет, подошел он к двери и стучит.. И стали Мышка(реплика) , Лягушка(реплика) , Ежик (реплика) да Грач (реплика) звать к себе Ослика вместе жить.
Стоит в поле Теремок(реплика) , он не низок не высок. Вот по полю-полю Медведь (реплика) бредет, подошел он к двери и ревет.. Испугались Мышка(реплика испуганно) , Лягушка (реплика испуганно) , Ежик(реплика испуганно) , Грач (реплика испуганно) и Ослик (реплика испуганно) да и выскочили из Теремка(реплика испуганно) . А Медведь (реплика) залез на крышу (обнял за плечи "теремок") и раздавил Теремок(реплика хором и умирающим голосом) .
Вот и сказке конец! Каждый зритель - молодец!
Актеры выходят на поклон

Любое торжество без праздничного представления будет довольно скучным мероприятием. Что же делать, если у вас не хватает времени на подготовку праздничной программы или, например, нет возможности встретиться с друзьями и прорепетировать какую-то интересную сценку? Не расстраивайтесь, ведь на этот случай есть сказки-экспромты, или моментальные спектакли, которые разыгрываются без предварительной подготовки, а для их проведения всегда можно найти артистов среди приглашенных гостей!
Сценки-экспромты стали одним из любимых развлечений на праздниках, в том числе и на корпоративных мероприятиях, так как в этом развлечении огромное удовольствие получают и сами артисты, и зрители. Обычно это сказки или весёлые истории, где героям нужно вовремя и артистично обыграть текст, читаемый ведущим: сказать свою реплику или сделать определенные движения. Успех данного развлечения зависит от занимательности сюжета, выразительности чтения основного текста ведущим, от умения актёров импровизировать, а также от правильного выбора исполнителей.

Готовые сценарии для проведения квеста. Подробную информацию можно посмотреть, нажав на интересующую картинку.

Методику проведения театральных сценок-экспромтов вы можете посмотреть

Предлагаю приобрести сборник театральных сценок-экспромтов и мини-спектаклей с интересными весёлыми текстами. Это универсальный сборник, в нём вы найдёте сценки для разного количества человек и для разных видов праздников, в том числе и для корпоративных мероприятий.

  • удобное оглавление: один клик левой кнопкой мышки — и вы в нужном разделе
  • готовые таблички для участников — с именами героев и репликами (там, где они полагаются по сюжету)

Моментальные спектакли (экспромты):

  • День Рождения (Юбилей) Ослика Иа-Иа (сказка-экспромт по мотивам сказки про Винни-Пуха со сценарием, Ведущий и 6 актёров) – для Дня рождения и Юбилея. Без ограничений по возрасту.
  • Чудо-ягодка (Ведущий и 8 актёров). Хорошая весёлая сценка для любого праздника, в том числе и для детского. Особенно подойдет для празднования Дня рождения или Юбилея девушки (женщины). Без ограничений по возрасту.
  • Король-оптимист (Ведущий и 5 актеров). Без ограничений по возрасту.
  • Про любовь и… чайник (история про случай из семейной жизни, Ведущий и 8 актеров). (18+)
  • Новогодняя ночь в лесу (Ведущий и 9 актеров). Без ограничений по возрасту.
  • Сказка про Василису Прекрасную (Ведущий и 14-16 актеров). Без ограничений по возрасту.
  • Философ
  • Долгая дорога домой (Ведущий и 11-12 актеров). Без ограничений по возрасту.
  • Как Винни-Пух и Пятачок добывали мёд (Ведущий и 8-10 актеров). Без ограничений по возрасту. Отлично подойдет для детского Дня рождения.
  • Цыган-вор (Ведущий и 8-10 актеров). Без ограничений по возрасту.
  • Странствующие животные (сценка-экспромт с репликами в стихах, по мотивам сказки «Бременские музыканты», Ведущий и 4 актера) (14+).
  • Халявная бутылочка (сценка-экспромт в стихах, с эротическим уклоном, Ведущий и 7 актеров). Для нетрезвой компании (16+).
  • Беллочка в красной шапочке (сценка-экспромт в стихах, с репликами, Ведущий и 5 актеров). Лучше подойдет для молодёжи (14+)

Шуточные мини-спектакли:

  • Как генерал хотел царя женить (мини-спектакль в стихах, по мотивам сказки Л.Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца», Чтец и 4 актера). Очень интересная и весёлая сценка, прекрасно подойдет для Дня рождения или Юбилея женщины, а также для свадебного торжества (Дня свадьбы или Юбилея). Подготовка 20-25 мин. (18+).
  • Сказка о том, как Иван-дурак выбирал себе жену (мини-спектакль в стихах, весёлая поучительная история, Сказочник и 5 актёров). Небольшая предварительная подготовка. 16+
  • Сказка о том, как Баба-яга влюбилась (мини-спектакль, Сказочник и 3 актёра). (18+)
  • Гламурный лес (сценка с оригинальным прикольным текстом на современный лад, по мотивам «Красной шапочки», Чтец и 5 актеров). Для любого праздника, подготовка 15-20 мин. (15+)
  • 2 весёлые сценки для взрослых (5 актеров и Ведущий), которые подходят для любого праздника, в том числе их можно провести и на свадебном торжестве, и на корпоративном праздновании 8 марта. Подготовка 15-20 мин. (18+)
  • Ворона и лисица (сценка по мотивам басни И.Крылова на современный лад); участвуют парень и девушка или мужчина и женщина, а Ведущий читает текст. Небольшая предварительная подготовка. (15+)
  • Басня «Стрекоза и муравей» на грузинский лад (мини-сценка, переделанная басня с очень забавным текстом, для одного «Чтеца»). Для любого праздника. Особенно подойдет для празднования Дня рождения или Юбилея мужчины (молодого человека). Предварительной подготовки не требуется. (15+)
  • Костюмированное представление — сценка «Гости из Италии на свадьбе (юбилее свадьбы)» (забавное костюмированное поздравление с оригинальным текстом и вручением шуточных подарков, участвуют 2 человека). Можно адаптировать текст для Дня рождения (юбилея). Небольшая предварительная подготовка.

формат сборника: файл pdf , 72 стр.

После нажатия на кнопку будет осуществлен переход в корзину Robo.market

Оплата осуществляется через платежную систему Robo kassa по защищенному протоколу. Вы можете выбрать любой удобный способ оплаты.

В течение часа после успешной оплаты на указанную вами почту придут 2 письма от Robo.market: одно из них с чеком, подтверждающим произведённый платеж, другое письмо с темой «Заказ на Robo.market #N на сумму N руб. оплачен. Поздравляем с успешной покупкой!» — в нём ссылка на скачивание материалов.

Пожалуйста, указывайте адрес почты без ошибок!

Сценарий выступления с композицией «Легенды Мексики» (англ. яз.). Действующие лица: 1. Мексиканец (возможно, старец) 2. Монахиня (возможно, сняв сценический костюм, молодая девушка типа Мексиканки) 3. Нож ацтеков (рукоятка - орлиная голова) 4. Серебро 5. Свеча 6. Кактус 7. Женщина-Радуга по имени Иш-Гель (национальный персонаж Мексики) 8. Кувшин из тыквы (может быть любое национальное изделие из тыквы, зависит, кто играет Вашего героя, мальчик или девочка, см. изделия из тыквы в Мексике) 9.Танцор в национальном костюме 10.Танцовщица в национальном костюме

Выбор музыки – 1. для песни из к.ф. « Отчаянный» 2.для танца «Ля бамба» 3.Заставка из «Рабыня Изаура»

Сценарий, стихи, песня - Тынянская Ксения Владимировна

Показ слайдов. Выход монахини. Поет мелодию из к.ф. «Рабыня Изаура». Голос за сценой - речитатив:

Ты можешь объехать за несколько лет Испанию и Византию, весь свет. Кого б ты ни встретил пусть даже на миг, Счастливее всех босоногий старик…

Старец (выходя на сцену под речитатив) Does any folk in the world depend on its own life in the past which may not be true… Why do you all believe so many unreal legends and sayings that still admire you… My folk is not an exclusion. My people came from The Maya with all their desire to found Mexico, a mysterious land full of myth about strong people…
Появляется монахиня с сосудом (чашей в руке).
Монахиня
My old man, senior, a cup of tasty agave drink will get you strength and good mood. Take it and enjoy this national Mexican drink which is traditionally made by us, nunnery (собир. «монахини»). We call it «rompope». Try it…
Старец
Oh. I feel well enough to refresh my memories about old times of Mexico, tales and legends that reach us nowadays do not leave our mind. But I need my helpers…
Pumpkin Silver Knife Иш –Гель (женщина-радуга, богиня любви у Майя) Candle Cactus
Все герои
Yes, Master, you have called us and we arrived at once…
I G The life of old Mexican people seems to be so mysterious that people are still trying to guess the meaning of some events.
Candle
So Kosumel, the island full of myth The Spanish came to it like bees without peace They brought to Mexico a very awful gift A terrible disease, smallpox appeared
Knife
The Spanish thought their children Would be born there But many islands were in fire Do you know where?
Cactus
The smallpox ate the people and the land Some islands died but it was not the end The nature helped the people to revive Old culture asked them all to live and to survive
Knife
The Aztec ethnic group was full of danger Their victims numbers suffering cant be measured They cut them hearts and put them to the sun You wont believe how much harm by Aztecs done
Pumpkin
Another fact is about Maya people Their kings and queens were from the Gods in cripple And cut themselves and stayed without eating Hallucinations got of these Gods meeting
Silver
One of the Maya goddess was Ish-Gel Her home was on the island Kosumel Since then the people come to Kosumel To get their love and children from Ish-Gel
I G
My name is known among people as rainbow My soul belongs to medicine and moon A lot of tourists visit me and follow And then believe their wishes come true soon
Old man
My friends, you started so bravely but did not tell why you all are chosen to present Estados Unidos Mexicanos. You are from different parts of Mexico, from various islands and cities. According to legends you all are in honor for some reasons. You, light silver You, bright candle Sharp knife Tasty cactus Rainbow-Ish Gel You, funny Pumpkin jug. Introduce yourselves.

Cactus
Mexican nature is so rich in cactuses everywhere so people honor 1000 kinds of these plants even cook, eat and drink them(Поворачивается спиной –надпись «Future tequila»)
Knife
I came from a legendary Aztec culture. My hilt is an eagle head. I am one of the sharpest knifes of the world. Pagans used such knifes to kill people and took out their hearts to please Gods in old times.
Silver
Oh, I am not so cruel, knife, I am found everywhere in Mexico, on each island. This land is the richest in the world in silver and the best jewelry has still been made from silver.
Candle
And I am legendary for my grace and fantasy. The Mexican prepare various kinds of fruit and put some wax inside. The smell becomes so delicious that candles seem to be a national gift nowadays.
Pumpkin
You will certainly wonder but my homeland is Mexico. People used to eat pumpkins but also they make various jugs, cups, vases and cover them with some special stuff. Since old times it has become a kind of national art there.
Old man
And you, nanny, why are you so unhappy? Why do not you try this wonderful drink by yourself, not to be sad?
Nanny
Oh, senior, we usually prepare tasty drinks from cactuses and agave in our convent, but are not allowed to drink them.
Ish Gel
Nanny, you would better sing your best song for us and people will enjoy legendary culture and history of Mexico
Исполняется песня (песня из кинофильма «Отчаянный» на англ. и исп. яз.)
Nanny
If you cant do without wonders You go to Mexico at once And you try to find Bonders Who will sing this song for us If you want to know a legend About the Aztec s or Maya s life Sayings take you like a magnet You agree without strife
Au,au,au Au, au mi amOr Au mi mor Ena De mi coraz On
Me gusta tocar guit Arra Me guesta cantar els On El mariachi me acomp Ana Qundo canto my cansi On Me gustan tomar mis c Opas A guardiente es lo mej Or mexor Tambien la teguilla blanca Con su sal le da sabor
Припев
I was young and very pretty And I gave him my best years To a man who is now guilty Of my endless loneliness And I pray for him in convent Now wishing too much health He has left me in the moonlight And I keep unhappiness
Припев
Old man
And now I want you to answer… Is it a legend that Maya people got their knowledge from the Gods?
All
Nobody knows
Old man
Is not it a legend that great monuments and pyramids of Mexico were build by the Gods, not by people?
All
Nobody knows
Old man
Who could make the hugest pyramid of the world in Cholula, Gods or people?
All
No answer
Ish Gel
Who can give an answer if there was a civilization before Maya, which could be compared only with the most modern one
All
No one can
Ish Gel
Is not it a legend there is a real pearl in jungle of Mexico – Palenke town, which was created by Maya people on fragments of an earlier well developed unknown civilization?

Silver
Yes, it is a legend, but may be not…
Cactus
It is really not a legend that the Mexican have cactuses without barbs in Indian language called «Пейотль». In old times they were used to treat ill people like medicine, but the doctor or shaman had to take such a medicine together with his patient.
Pumpkin
Do you know the place where Gods were born? It is an ancient town Teotiokan. It may be not a legend that the first creatures to build the town were not the Indians and the Aztec, they have not just had such instruments in old times to make those buildings and pyramids.
Candle
What was this nation or civilization? Still stays unknown… But a real legend we have in Mexico is the most wonderful bird in the world called Ketzal-a symbol of freedom. They live only free. If you put this bird into a cage, people of Mexico believe, its heart will be certainly broken into pieces. The Aztec did not kill Ketzals. They were sure birds came from the God of air and it is a legend.
Knife
It is not a myth there is a world famous museum of underwater sculptures on the sea bottom in Kankun-town. It was planned to save the environment of the sea itself in such a way that statues would be a platform for growing corals, fish and sea animals.
Silver
Just look! What a real wonder! Millions of king butterflies are coming to Mexico from all cold countries. It is not a legend they come to spend their winter in the most mysterious country of the world.
Old man
Look and enjoy our dancers in Mexican dance and follow the girls skirt as it were some butterflies wings going somewhere into the past
Исполняется мексиканский танец на мексиканскую мелодию «Ля Бамба». Танцует пара.
Вводится немецкий язык (фестиваль многоязычный). Knife
Was kann man uber die Spanier sagen? Die Spanier sahen die Opferrituale, die Religion und sogar die ganze Kultur der Azteken als Werk des Teufels.
Cactus
And it is not a legend…
Knife
Charles Mann macht in seinem Buch den Leser darauf aufmerksam, dass die ganze Geschichte selbst von den Siegern-also von Konquistadoren-geschrieben wurde, welche jegliches Interesse hatten, die aztekishe Kultur in schlechtem Licht erscheinen zu lassen, was an den archaologischen Befundenallerdings nichts andert.

Cactus
Die Religion der Azteken beruhte auf der Religion der Tolteken. Hauptgott war Huitzilopochtli, der Gott der Sonne und des Krieges. Ein anderer besonders verehrter Gott war Quetzalcoatl. Neben ihm gab es auch einige Gotter unterschiedlicher Wichtigkeit, z.B. den Regengott Tlaloc.
Old man
My friends stop now and watch the holy volcano Popocatepel is waking up from its long sleeping.
Все опускаются на колени (на экране продолжается показ слайдов, соответствует словам постановки)
Ish Gel
Oh, senior, ask the volcano not to be strong and aggressive, so it could still be called a real hyperactive legend of Mexico.
All students
My lovely land that still is full of wonders, Of myth and sayings, many legends, wonders, We are afraid the truth will never come To visit Mexicans in their future time. So many doubts, mysteries and riddles The Aztec, Maya people brought to those lands. Their Gods, their offers and their immense creatures The biggest pyramids, lost towns still have features. Unknown lands and stories of old times The Mexican still keep inside their minds. Herman Cortes, his Spanish expedition Finally caused the fall of Aztecs vision, In the 16 th so Mexico was led To Spanish culture by Cortes without bet. We found wonders, they are everywhere, In nature, culture, history are there. We were invited to a legend, to a myth, And Mexico is proud of all these!

Звучит мексиканская музыка. Поклон. Организованный уход со сцены.